Tierchen 发表于 2012-1-19 21:30

求翻译件德文模板

RT
妈妈近期要去上海签证，谁有翻译件如户口本，房产证，退休证，对账单等等的德文模板？

shiyuzhou 发表于 2012-1-23 10:08

英文的也可以的，可以搜论坛里，"翻译模板"，就出来了，我父母19号才签的，就用的英语的，22号已经拿到签证了。

精灵船长 发表于 2012-1-25 09:52

呵呵呵，对账单不用翻译的。

Miumiu808 发表于 2014-5-8 09:34

翻译模板

sumlala 发表于 2014-5-9 16:44

户口本和对账单不用翻译。我爸妈的房产证做了公证，公证的时候翻译的德文，后来交材料的时候要了复印件原件退回了。我爸妈当时开银行对账单的时候要银行直接开英语的，银行说开中英文对照的必须冻结资金，我爸妈说为了保证签证签出率高点，就办了个冻结资金的中英文证明然后银行又给了6个月的中文对账单

P-frau 发表于 2014-5-9 21:30

sumlala 发表于 2014-5-9 17:44
户口本和对账单不用翻译。我爸妈的房产证做了公证，公证的时候翻译的德文，后来交材料的时候要了复印件原件 ...

房产证也要公证吗？

sumlala 发表于 2014-5-10 18:12

照理不需要，只要翻译就行了。为了放心才去公证的
页: [1]
查看完整版本: 求翻译件德文模板