zhiliposui 发表于 2012-1-24 15:08

Erinnerungsfetzen 是什么意思?

主人公睡在一个肮脏的地下室:
Der OP-Tisch, die Urinflaschen und die Matratzen
mobilisierten einige Erinnerungsfetzen. Ich war nicht
verrückt, ich war im Krankenhauskeller.

请问文中的Erinnerungsfetzen是什么意思啊?

谢谢!

wittenfeld 发表于 2012-1-24 21:43

记忆的碎片,没有关联的记忆片段

zhiliposui 发表于 2012-1-24 21:54

wittenfeld 发表于 2012-1-24 21:43 static/image/common/back.gif
记忆的碎片,没有关联的记忆片段

原来是这个意思,明白了,谢谢!
页: [1]
查看完整版本: Erinnerungsfetzen 是什么意思?