MDMM 发表于 2012-1-25 18:04

出生证明在哪里开?

大家好，现在准备入籍，需要提供出生证明。

下面是外办给我的邮件。

Die Geburtsurkunde sollten Sie in Deutschland von einem amtlich anerkannten Dolmetscher übersetzen lassen. Im Rahmen des Einbürgerungsverfahrens genügt die Vorlage einer Kopie der Geburtsurkunde mit der amtlich anerkannten übersetzung in die deutsche Sprache.

想问大家，出生证明在国内怎么办理，不知道户口本行吗？

希望有经验的兄弟姐妹能告一下，十分感谢.

shanshan1986 发表于 2012-1-25 18:29

可以拿着户口本去公证处办(还被公证处要求出具独生子女证了)
至少这么办回来的出生证明双认证,德国是承认的.

Dortmund110 发表于 2012-1-25 19:02

我的是在当地派出所办的
之后要拿去双认证

MDMM 发表于 2012-1-25 21:57

还需要双认证？ 这么麻烦

这封邮件里也没提到双认证，是必须的吗

xiaofee 发表于 2012-1-25 23:58

户口本去当地公证处翻译公证，要带一张2寸照片。
必须双认证，才能在德国用。北京大使馆主页上有可以代办双认证的旅社。让家人做好公证邮寄过去就行了，两周就好了。

ich_bj 发表于 2012-1-26 15:48

什么叫双认证?

java931 发表于 2012-1-26 16:16

ich_bj 发表于 2012-1-26 15:48 static/image/common/back.gif
什么叫双认证?

我的理解是，被中国公证一下，再被德国认证一下。1+1=2=double=双

阿不行 发表于 2012-1-26 20:11

公证后让中国外交部认一下，德国大使馆再认一下
页: [1]
查看完整版本: 出生证明在哪里开?