匿名者 发表于 2012-1-27 22:28 static/image/common/back.gif
他不是打工的，他就是那边的公司的Boss。现在我感觉我真的没有办法能尽早结束这个拖延，让中国那边得到满 ...
唉，你做这份工作多久啦？在偶看来有点危险的洒...
LynnH 发表于 2012-1-27 21:22 static/image/common/back.gif
楼主，我嚼着他是认真想请你去呢……人家都愿意给你做饭了呢……
他可能没觉得你们“吵架”了，就觉得 ...
毕竟工作是工作，如果他没有因为我发了脾气与吵架，那我想后面的工作怎么就这么不顺利啊？以前都非常快。好多信息不可能是我的Boss与他联系得到的吧？结果我的Boss有一次对我说，让我抓紧点，荷兰那边的人要去度假了，吓我一跳，我马上一个电话过去问他是不是要去度假了，接下来的事怎么办，谁是他的接替人？。。。他才说是啊。我感觉自己太笨了，太失败了。
celinecy 发表于 2012-1-27 21:31 static/image/common/back.gif
唉，你做这份工作多久啦？在偶看来有点危险的洒...
去年9月份开始的，我也感觉到了。昨天郁闷得我无法睡觉。我好像一个盲人一样，德国这边的Boss只说，你打个电话给荷兰那边，问问他下一步怎样了？我像一个传声筒，他答复我的，我就转达给德国的Boss，结果中国那边与德国Boss说的完全又是另外的事情，我急了，问中国那边怎么回事？中国那边就说是荷兰那边得到的消息啊。
匿名者 发表于 2012-1-27 22:36 static/image/common/back.gif
去年9月份开始的，我也感觉到了。昨天郁闷得我无法睡觉。我好像一个盲人一样，德国这边的Boss只说，你打个 ...
这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的事情。这也许是因为你刚工作经验不足，对自己的权责没有一个清醒的认识，再有就可能你在整个项目里面本来就是个摆设而已。反正在乍一看你应该在整个合作中间本来就只是做个打杂的传声筒，没有任何决定性的作用，重要的实施工作应该都是在你老板，荷兰人以及中国客户之间发生的。可是同时我又看到你以一个客户或者领导的姿态质疑人家的价格还发了脾气，然后又似乎在你的boss那边看来事情进行不顺利会把责任归到你身上，你能力不足会影响大局。所以我深深的困惑了，不知道你究竟是个什么定位...
celinecy 发表于 2012-1-27 21:50 static/image/common/back.gif
这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的 ...
你这个问题我也在问我自己了？因为我发脾气是我被我的Boss问了同样的问题，为什么会这样，为什么会那样？为什么产生的费用会那么高，我把话传过去了，那边解释了，我把话又传过来，这边又继续追这个问题不放，让我继续去问，这样来来回回，我突然有失去控制了，总要得罪一方吧？你能理解吗？我倒没有把我自己定义或者代表什么？只是感觉自己的确很笨，无法让一个问题马上迎刃而解，现在反而给我自己添了不必要的麻烦，冲动是魔鬼。
匿名者 发表于 2012-1-27 22:02 static/image/common/back.gif
你这个问题我也在问我自己了？因为我发脾气是我被我的Boss问了同样的问题，为什么会这样，为什么会那样？ ...
我觉得C猫问得非常再点，你如果就是个翻译，那么这个项目你就是个传声筒的工作，是否成跟你没多大关系，因为你不是决策人。如果你是项目经理，那么你目前的处境堪忧，因为就各方单独联系绕过你这情况，说明你的工作能力不能让你老板信任了。你如果连你的职责都搞不清楚，还真没法给你出主意。
mm工作的时候说话不要带感情色彩，不然会失去别人对你的尊重。
而且这个荷兰人就是想逗你玩儿，不然稍微有点交情的同事也不会在工作中为难你的。居然还在公开信里写想你。。。。。。。。以前有个供应商明确跟我说想和我在工作以外进一步发展，我坚决给拒了，并且还告诉了我上司，省得万一他不死心，引起什么误会。
celinecy 发表于 2012-1-27 21:50 static/image/common/back.gif
这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的 ...
我的Boss有时候也问我，那怎么会这样？你要这样这样与他讲，你有没有这样说啊啊？我说我就是这样讲的啊，我不可能按我的意思说吧？肯定是按他们要求的意思表达的，是不是？问我你不知道他要去度假了吗？我怎么知道，那边的确也没有告诉我。还有就是前几天让我问的事情，我问了，也把答案如实转达了，结果Boss说不是我说的这样的，我懵了，然后我让我把我得到的消息转告中国那边，我云里雾里的，当然也想问问中国那边到底是怎么回事？免得感觉我说谎还是怎么了？中国那边给我的答复说是荷兰那边说的，我更懵了，简直两个答案了。这样的尴尬局面，我想你也不好过吧？
完美卷卷 发表于 2012-1-27 22:06 static/image/common/back.gif
mm工作的时候说话不要带感情色彩，不然会失去别人对你的尊重。
而且这个荷兰人就是想逗你玩儿，不然稍微 ...
好的，谢谢MM的建议，这点我也做到了，我都汇报了。