Vortäuschung falscher Tatsachen怎么翻译比较好？
假象，伪装？？？？？总觉得翻得不到点。
如果是这样的话，为何不直接就叫Vortäuschung der Tatsacheen？中间的falsch又有什么用呢？负负得正啊。。。。。。。
求解！
谢谢！
Vortäuschung/Vorspiegelung falscher Tatsachen 应该翻译成谎报情况
Es handelt sich um einen juristischen Begriff und bedeutet so viel wie über eine Sache lügen, um etwas zu erreichen. 芭芭拉 发表于 2012-1-28 16:19 static/image/common/back.gif
Vortäuschung/Vorspiegelung falscher Tatsachen 应该翻译成谎报情况
Es handelt sich um einen ju ...
明白了。非常的感谢！！{:3_252:}
页:
[1]