三根毛 发表于 2012-1-30 16:30

一个关于长居要融合证明阐述

本帖最后由 三根毛 于 2012-1-30 16:34 编辑

Die Voraussetzungen

er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt

sind nachgewiesen, wenn ein Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen wurde.


Von diesen Voraussetzungen wird abgesehen, wenn er sie wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung nicht erfüllen kann oder bereits vor dem 01.01.2005 im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsbefugnis war.


Der Ausländer benötigt in der Regel dann nur einfache mündliche Deutschkenntnisse.


Im Übrigen kann zur Vermeidung einer Härte von den Voraussetzungen

er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt

abgesehen werden.



以上内容属原文转载。

三根毛 发表于 2012-1-30 16:40

据了解,对于具有德国文凭的是否可以免除融合考试,需对你的德国文凭做一个认证。
具体是何认证不太清楚。

对于
er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt
需要提供什么样的证明,各外管局口径不一。

pearl 发表于 2012-1-30 16:56

我们bw乡下小村办长居的办事员连提也没提什么融合证明,然后就稀里糊涂的也忘了这茬,现在想想真是万幸。。。
页: [1]
查看完整版本: 一个关于长居要融合证明阐述