萍聚 › 萍聚问答 › 询问一段简单的翻译，自己不确定

义利 发表于 2012-2-2 16:40

询问一段简单的翻译，自己不确定

Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden und einem Orientierungskurs mit 45 Unterrichtsstunden .Der Sprachkurs besteht aus Kursabschnitten mit jeweils 100 Stunden .Die ersten 300 Stunden werden Basissprahkurs genannt .die darauf folgenden 300 Stunden Aufbausprachkurs
这里面说600学时，但是老公说学100学时，表示很是不理解。到底要学多长时间呢？我就A1国内考的，现在基本上零基础了。

水库小混混 发表于 2012-2-2 17:52

http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=913812&extra=page%3D1

beauty 发表于 2012-2-2 19:36

是600小时， 每100小时为一个阶段。 前300小时是基础课程， 后300小时是进阶课程。

义利 发表于 2012-2-2 19:37

beauty 发表于 2012-2-2 19:36 static/image/common/back.gif
是600小时， 每100小时为一个阶段。 前300小时是基础课程， 后300小时是进阶课程。

谢谢！看来我理解的没神马问题。

查看完整版本: 询问一段简单的翻译，自己不确定