hermit58 发表于 2012-2-2 21:46

ich bin verplant.

ich bin verplant 是说没有时间吗
为什么不是 ich habe verplant?

梦醒时分999 发表于 2012-2-3 13:18

直译是我都已经安排好了。意义是〉我没有空闲时间。（如果你问某人，下周有时间去玩么？他可能已经在你提问前，已经把下周活动都安排好了，所以他会这样回答。)
因为 verplant在这里是形容词，所以不能用haben。

hermit58 发表于 2012-2-4 17:52

只有verplanen,
过去分词是 haben verpalnt
没有verplant这个词

hermit58 发表于 2012-2-5 04:29

bbbbbbbbbb
页: [1]
查看完整版本: ich bin verplant.