md2011 发表于 2012-2-4 16:12

当你在大学里学习德语,可能接触到它们。。。

链接来源:http://page.renren.com/601125947/note/794239900
1.abschließen:完成(学业)

例句:Sein Mathematikstudium schloss er mit dem Diplom ab.

他完成了数学硕士研究生的学业。

2.abschreiben:抄写   

例句:Ich sitze zu weit hinten, kann die Wörter nicht von der Tafel abschreiben.

我坐得太靠后了,无法抄写黑板上的词汇。

3.abwischen:擦(黑板)   

例句:Unser Lehrer muss immer die Tafel abwischen, weil der Dozent vor ihm immer viele statistische Formeln anschreibt und es nicht für nötig hält, die Tafel sauber zu hinterlassen.

我们老师总得擦黑板,因为他前边上课的那位讲师老是写下来很多统计方程式,而且还觉得没必要擦黑板。

4.die Aula:校礼堂

例句:In der Aula gibt es viele Studenten.

礼堂里有很多学生。   

5.anmelden:登记         

例句:In diesem Semester muss ich mich bei Herrn Schneider für sein Seminar anmelden.

这学期我得去施耐德先生那儿登记听报告课。

6.die Anwesenheitsliste:花名册,点名单,签到册

例句:Ich lasse jetzt die Anwesenheitsliste herumgehen.

现在我要过一过签到名单。

7.das Audimax:大阶梯教室(通常为一个学校中最大的阶梯教室)

例句:Das Audimax fasst rund 1.000 Personen und ist der Ort großer Vorlesungen und Konzerte.

这个阶梯大教室能容纳大约1000人,它是大型讲授课和音乐会的使用场所。

8.die Ausleihe:(图书)外借      

例句:Ausleihe verboten!

图书禁止外借!

9.belegen :登记听课,报某个课程         

例句:Ich will im nächsten Semester zwei Vorlesungen belegen.

下学期我要报两门大课。

10.die Dissertation:博士论文

Er schreibt jetzt seine Dissertation.

他现在在写博士论文。

11.die Disziplin:(此处)学术领域      

例句:Diese Disziplin ist an der Marburger Universität nicht vertreten.

马尔堡大学未开设此学术方向。

12.einstellen :(在此)将借阅的图书放回原处      

例句:Du darfst erst dann gehen, wenn du alle Bücher eingestellt hast .

将所有图书放回原位,你才可以离开。

13. formulieren:(口头或笔头)组织言语      

例句:Ich habe noch einige Schwierigkeiten dabei, die Ergebnisse meiner Arbeit aussagekräftig zu formulieren.

我在论文中言语说服力方面还存在一些困难。

14.das Gutachten:鉴定,推荐信

例句:Er muss noch viele Gutachten erstellen, wir dürfen ihn jetzt nicht stören.

他要开出多份鉴定材料,我们现在不应打扰他。

15.die Hausarbeit:小论文

例句:Schreib eine Hausarbeit!

须写一篇论文。

16.der Hausmeister:(教学楼或宿舍楼的)管理员

例句:Unser Hausmeister ist sehr warmherzig.

我们的管理员很热情。   

17.der Hörsaal:大教室,阶梯教室

例句:Schau mal, ein schöner Hörsaal!

看呀,漂亮的大教室!

18.die Immatrikulation:大学入学注册

例句:Bei der Immatrikulation musst du was anderes zeigen.

注册时你也得出示其他的东西。

19.die Klausur:闭卷考试      

例句:Ich bin in der Klausur durchgefallen und muss sie wiederholen.

我考试挂了,需重考。

20.das Kolloquium:专题讲座,专题研讨

例句: Ich muss ein Kolloquium besuchen.

我得参加一个研讨会。

21.die Lehre:(在此)学说,理论

例句:Die Lehre darf hinter der Forschung nicht zurückstehen.

此学说应跟得上研究的步伐。

22.die Lehrveranstaltung:教学活动

例句:Die Lehrveranstaltungen anunserer Uni sind sehr vielfältig.

我们学校的教学活动丰富多彩。

23.die Präsenzbibliothek:现场阅读图书馆,图书不准借走的图书馆

Das ist eine Präsenzbibliothek.

这是个现场阅读读书馆。

24.der Prof.:教授   

例句:Prof. Wang

王教授         

25.der Prüfer:考官         

例句:Mein Prüfer war sehr streng.

我的考官非常严格。

26.der Prüfling:考试者,考生      

例句:Jeder Prüfling muss drei Prüfungen ablegen.

每位考生都要参加三门考试。

27.das Seminar:报告课,课堂讨论课      

例句:Das Seminar war zu schwierig.

这个讨论课太难了

28.die Seminararbeit:讨论课后作为作业或结论的小论文,讨论课书面报告   

例句:Ihr müsst eine Seminararbeit schreiben.

你们必须写一份讨论课的书面作业。

29.das Sprachlabor:语音教室,语音实验室   

例句:Im Sprachlabor habe ich Cassetten zur englischen Grammatik benutzt.

我在语音实验室里听了有关英语语法内容的磁带。

30.der Studentenausweis:学生证

例句:Ich habe meinen Studentenausweis leider gestern im Bus liegen lassen.

昨天我把学生证落在公车上了。

31.das Studentenhaus:学生食堂/学生宿舍

例句:Ein neues Studentenhaus wird im nächsten Monat gebaut.

下个月将兴建一座学生食堂(宿舍)。(看上下文)

32.das Studienfach:(所学)专业   

例句:Das Studienfach ist dennoch gefragt.

即便如此,本专业还是很火。

33.Tuendi pl.:大一学生,一年级学生   

Die Tuendi studieren sehr fleissig.

一年级新生学习非常刻苦。

34.das Tutorium:辅导性的练习,教学辅导

例句:Das Tutorium ist ziemlich nötig für dich.

教学辅导对你来说相当必要。      

35. die UB:大学图书馆 Abk. für Universitätsbibliothek

例句:Unsere UB ist weltweit bekannt.

我们的大学图书馆世界知名。

36.die Vorlesung:讲授课,大课

例句:Hast du die Vorlesung von Prof. Wagner belegt.

你报名听瓦格纳教授的课了吗?      

37.die Zulassung:(大学)录取,许可

例句:Zhang Ying hat die Zulassung von Uni Freiburg bekommen.

张莹收到了弗莱堡大学的录取通知。

38.das Referat: (课堂)报告      

例句:Ich habe den Eindruck, Sie haben sich auf Ihr Referat nicht gerade sehr gut vorbereitet。

我感觉您并没有好好准备您的报告。

39.interpretieren:诠析,解读,翻译   

例句:Seinen gestrigen Anruf interpretiere ich als Entschuldigung.

他昨天的来电我理解为道歉。

40.die Hausordnung:住房须知,房规

例句:Jeder Mieter muss sich an die Hausordnung halten.

每位房客都要遵守租房规定。
页: [1]
查看完整版本: 当你在大学里学习德语,可能接触到它们。。。