求高手指点65楼一句子
本帖最后由 专打酱油 于 2012-2-21 15:26 编辑发着篇帖子之前觉得好囧啊，来了德国好几年了，都毕业了，工作了，才发现德语好烂！总结其原因，第一是自己懒，第二是自制力差，说了好多次要多学多读，到后来都成了空头话。第三朋友圈子小，虽然我在德国圈子里工作，但平时除了上班和工作有些交流外，回到家基本就很宅了。
看到站上好多的语言高手，他们来的时间也不长但是德语好啊，扪心自问这是和勤奋是离不开的。
所以想找一个对学语言很motiviert的正在学语言的朋友互相监督学德语。
我的水平应该在B1以上，主要是词汇少，用法不精确。希望伙伴也不要比我还差很多哦~~~{:5_338:} 我今天算是脸皮厚啦。但是德语是工作生活的钥匙，是很有必要提高的。欢迎大家和我一起讨论学德语的方法和制定学德语的计划！
PS我几乎每天在线，有时候早晚不定时！ 咋没得人反应呢，看来只有我自己坚持不懈了~~~！{:5_383:} 我把我今天看书学习的几个单词发上来大家一起学啦！
konfrontieren jmdn.(mit) jmdm konfrontieren使对质
例句: Der Angeklagte wurde mit dem Zeugen konfrontieret.让被告跟证人对质。
jmdn. (mit) etw. (dat.) konfrontieren 迫使..面对
例句:Er wird ploetzlich mit einer heiklen Situation konfrontieren.他突然被迫面对一个棘手的情况。
etw. (mit) etw. (dat.) konfrontieren 把..（与..）对照&对比
例句:Auf den Fotos der Ausstellung werden Vergangenheit und Zukunft miteinander konfrontiert. 在展会的照片上，过去和将来形成了鲜明的对比。 zukommen auf jmdn./etw. zukommen 走进，接近
例句 Er kommt mit schnellen Schritten auf mich zu.他快步朝我们走来。
Das Gewitter kommt gerade auf uns zu.雷雨正向我们袭来。
etw. kommt auf jmdn./etw. zu 面临，摆在..面前
例句 Auf ihn kommen viele Probleme zu. 他面临很多困难。
etw. kommt jmdm./ einer Sache 适宜对..得当
例句 Ihm kommt eine Fuehrungsrolle zu.他适合担当领导的角色
etw. kommt jmdm. zu应归于， 应被..得到 某人获悉，被告知
例句 Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.他无权 如此干涉我的事情。
Es war ihr yugekommen, dass man sie der Tat verdaechtigte.她得知别人怀疑她的行为。
jmdm. etw. zukommen lassen 使某人得到某物， 使某人得到好处
例句 jmdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen 给以某人关注
etw. auf sich zukommen lassen 静候某事的发展
例句 Du musst die Sache auf dich zukommen lassen. 你必须静候事情的发展。
本帖最后由 专打酱油 于 2012-2-13 14:18 编辑
aufwuehlen 掘出，崛起，翻掘
激起，激发
例句 Die Strum wuehlt den See auf. 暴风雨在湖面上激起波浪。
Sie istsehr aufgewuehlt wenn man sie nach dem Urlab fagte. 她很激动，当别人问起她的度假时。 我顶你！我们状态和程度有点类似！希望和你一起讨论！ konnten Sie uns vielleichtuber etwas Thema auf Deutsch spechen ?
was meinen Sie?Aberbin ich nur inA2~~{:5_334:} Gebtdas bei Ihen ? Bern11 发表于 2012-2-13 08:13 static/image/common/back.gif
konnten Sie uns vielleichtuber etwas Thema auf Deutsch spechen ?
was meinen Sie?Aberbin ich n ...
ich bin auch auf A2:) Ich bin dabei !{:5_342:} 梦醒时分999 发表于 2012-2-13 11:59 static/image/common/back.gif
Ich bin dabei !
Ich habe schon einige Tage dich nicht gesehen, wo warst du? {:6_397:} 本帖最后由 Bern11 于 2012-2-13 15:11 编辑
Bern11 发表于 2012-2-13 08:13 static/image/common/back.gif
konnten Sie uns vielleichtuber etwas Thema auf Deutsch spechen ?
was meinen Sie?Aberbin ich n ...
(*^__^*) ~~Ich freue mich ueber deine Helfe .Fehlen ,Fehlen ,find ich gut zu erlernen. 专打酱油 发表于 2012-2-13 01:02 static/image/common/back.gif
aufwuehlen 掘出，崛起，翻掘
激起，激发
...
Dank! Ich habe den Satz nach deiner Korrektur richtig geschrieben!!{:5_336:} 让我想想 发表于 2012-2-13 08:02 static/image/common/back.gif
我顶你！我们状态和程度有点类似！希望和你一起讨论！
Gerne!Aber wir duerfen uns nur auf Deusch unterhalten! {:5_342:} Bern11 发表于 2012-2-13 13:54 static/image/common/back.gif
(*^__^*) ~~Ich freue mich ueberdeinerHelfe .Fehlen ,Fehlen ,find ich gut zu erleren.
Ist das richtig ?{:5_315:} Krebs 发表于 2012-2-13 12:11 static/image/common/back.gif
Ich habe schon einige Tage dich nicht gesehen, wo warst du?
Danke ! In Bremen . Ich habe einen Ausflug dorthin gemacht . und selbe ? 专打酱油 发表于 2012-2-13 14:42 static/image/common/back.gif
Gerne!Aber wir duerfen uns nur auf Deusch unterhalten!
Das ist eine Gut Idee!{:4_293:} Bern11 发表于 2012-2-13 13:54 static/image/common/back.gif
(*^__^*) ~~Ich freue mich ueber deine Helfe .Fehlen ,Fehlen ,find ich gut zu erlernen.
后半句，想表达，多说，多犯错误，但可以学会很多。{:5_316:} Krebs 发表于 2012-2-13 12:11 static/image/common/back.gif
Ich habe schon einige Tage dich nicht gesehen, wo warst du?
Ich war einfach zu Hause. Der Tag war mir total langweilig. {:5_369:}
Krebs 发表于 2012-2-13 14:59 static/image/common/back.gif
Das ist eine Gut Idee!
{:5_387:} 本帖最后由 Krebs 于 2012-2-13 22:44 编辑
专打酱油 发表于 2012-2-13 15:22 static/image/common/back.gif
Ich war einfach zu Hause. Der Tag war mir total langweilig.
langweilig?wieso?
Wenn ich Zeit habe, möchte ich immer zu Hause bleiben, denn ich kann fernsehen, Essen kochen, Wäsche waschen, einkaufen gehen, spazieren, usw.
{:3_252:} Bern11 发表于 2012-2-13 13:54 static/image/common/back.gif
(*^__^*) ~~Ich freue mich ueber deine Helfe .Fehlen ,Fehlen ,find ich gut zu erlernen.
freuen sich ueber etw. freuen 为某事感到高兴（通常是已经发生了的事情）
sich auf etw. freuen 为某事感到高兴 （通常是将要发生的事情， 委婉。礼貌的表达方式）
sich an etw. freuen 喜欢某物
sich fuer jmdn. freuen为，替某人感到高兴
Find ich gut zu lernen.——Ich habe etwas ueber diesen Fehler gelernt. 专打酱油 发表于 2012-2-13 14:42 static/image/common/back.gif
Gerne!Aber wir duerfen uns nur auf Deusch unterhalten!
selbstverstaendig! was hast du heute gelehnt?Ich warte darauf, dass du etwas Neuigkeiten verkuendigen!haha! Uebrigens, wenn ich was fehler gemacht habe, sollst du mir auf jeden Fall zeigen, anschliessend wir fangen mit Diskussion an. Gruss! 本帖最后由 专打酱油 于 2012-2-13 21:33 编辑
让我想想 发表于 2012-2-13 20:44 static/image/common/back.gif
selbstverstaendig! was hast du heute gelehnt?Ich warte darauf, dass du etwas Neuigkeiten verkuen ...
hehe, so mach man Spass bei Sprachlernen!
Wenn ich Fehler ausgedrueckt haette, solltest du michauch darauf hinweisen.Vereinbart!
Ich habe heute nur außer einigen Woerter nichts gelernt. Hast du heute aber viel, oder?
delegieren 委派..为代表， 派遣
授权，委托
例句 jmdn. zu einem Kongressndelegieren 派某人出席代表大会
Der Abteilungsleiter delegiert viele Aufgaben an seine Mitarbeiter. 部门主管把数多任务布置给了他的工作人员
Er wird von seinem Freund delegiert, auf den Vertrag zu unterschreiben. 他受朋友之托在合同上签字。 本帖最后由 专打酱油 于 2012-2-13 21:43 编辑
我之前一直都没把Diplom 和Diplomat 区分开来。今天又从新看了遍。两个词的意思天差地别呀！
Diplomn. 本硕连读取得的硕士文凭
Diplomat m. 外交官，外交家。 有外交手腕的人。
diplomatisch 外交上的。老练圆滑的，有外交手腕的
Abgeordnete(r)按形容词变化 被委派的人 ， 代理人
代表
下议院议员，国会议员
例句 ein Abgeordnetr des Nationalen Volkskongresses 全国人民代表大会代表
好，一起加油{:5_342:}
我会经常来看这个帖子 天呢，楼主mm都工作了，肯定德语很好了哇
专打酱油 发表于 2012-2-13 15:49 static/image/common/back.gif
freuen sich ueber etw. freuen 为某事感到高兴（通常是已经发生了的事情）
sich auf ...
Vielen Dankdeine helfen .
Am Nachmittag habe ich Waeschen waschen ~zwei Meschinen ~4mail ~ {:5_360:}
Hast du noch nicht schlaffen ?