小狼同学给FELIX写的信---10.Feb.2012 aus SG
Lieber Felix,du bist in Deutschland mein bester Freund.
Ich wuerde gerne mit dir zusammen meinem Geburtstagskuchen backen. Noch 2 X schlafen, dann bin ich 4 Jahre alt.
Der Spielplatz in meinem Kindergarten ist ganz schoen. Die Rutsche ist ganz schnell und wir haben ganz viele Autos.
In unsere Gruppe haben wir eine Kaulquappe, die zum Frosch wird.
Bis bald
Dein 小狼 还有2天小狼同学就要过生日了，因为我们的海运东西还没到，所以妈妈没办法给烤蛋糕，把情况一说，本来想找个德国面包房订一个的，但是幼儿园老师说她可以帮我们烤一个，于是我们就领情啦
小狼同学带回来一封信，内容我打出来啦，原件以后拍照放上来。
关于青蛙。。。。其实那玩意是我们参观牛蛙农场的时候买的，一共12条，但是第1天死了6条，然后第2天5条，现在就剩下个独生子女，以后万一长大了，变成牛蛙，估计孩子们要吓坏的，照片也以后上 真好，看你们在那边有个好的开始~~~{:6_413:} 好幸福！ 时间过好快哦，又是一年，要过生日咯。 天,小狼都能写信了,我家还是文盲呢! {:5_335:}{:5_319:} mixmas 发表于 2012-2-11 01:05 static/image/common/back.gif
还有2天小狼同学就要过生日了，因为我们的海运东西还没到，所以妈妈没办法给烤蛋糕，把情况一说，本来想找个 ...
，现在就剩下个独生子女，以后万一长大了，变成牛蛙，估计孩子们要吓坏的
{:5_319:} 争做beste freundin！！！{:5_342:} 好可爱啊，好想念小狼同学{:5_381:} ild_kleidung 发表于 2012-2-11 11:34 static/image/common/back.gif
天,小狼都能写信了,我家还是文盲呢!
Er kann das auch NICHT !
Alles hat er erzaehlt und jamend hat fuer ihm geschrieben{:5_387:} mixmas 发表于 2012-2-11 13:50 static/image/common/back.gif
Er kann das auch NICHT !
Alles hat er erzaehlt und jamend hat fuer ihm geschrieben
ni shi bu shi you bu neng da zhong wen la?{:5_319:} 小狼同学写的信真好，妈妈很开心哦{:5_335:} 都能写信啦？！！！话说“蝌蚪”那个词我都不会{:5_352:} 本帖最后由 mixmas 于 2012-2-11 17:37 编辑
迷信分子 发表于 2012-2-11 15:20 static/image/common/back.gif
ni shi bu shi you bu neng da zhong wen la?
嘿嘿，我就是比较懒而已，明知道自己的德文一塌糊涂，错误多得数不清，但是还是懒得找中文工具来敲字 yushan 发表于 2012-2-11 16:56 static/image/common/back.gif
都能写信啦？！！！话说“蝌蚪”那个词我都不会
他不会写啦，是跟老师聊天，唠叨这唠叨那，断断续续的老师明白他在说嘛，然后给他写的，然后他自己画了几个巨大无比的牛娃蝌蚪{:5_383:} 小狼都会写信啦，强烈嫉妒。。
那就先预祝小伙子生日快乐了，妈妈给准备了啥礼物？ mixmas 发表于 2012-2-11 16:01 static/image/common/back.gif
嘿嘿，我就是比较懒而已，明知道自己的德文一塌糊涂，错误多得数不清，但是还是懒得找中文工具来敲字
话说前天懒懒妈还在电话里夸你德语好呢，结果昨天她就病了，看来真不能在人背后议论人啊。{:5_310:} 迷信分子 发表于 2012-2-11 11:52 static/image/common/back.gif
争做beste freundin！！！
{:5_310:}你们回来了，回去爽阿 mixmas 发表于 2012-2-11 01:05 static/image/common/back.gif
还有2天小狼同学就要过生日了，因为我们的海运东西还没到，所以妈妈没办法给烤蛋糕，把情况一说，本来想找个 ...
都4岁了，生日快乐啊！！{:5_335:}
Col 发表于 2012-2-11 17:42 static/image/common/back.gif
你们回来了，回去爽阿
俺一直在生病，貌似是有点水土不服的样子。。。{:5_344:} 本帖最后由 Col 于 2012-2-11 17:45 编辑
迷信分子 发表于 2012-2-11 17:41 static/image/common/back.gif
话说前天懒懒妈还在电话里夸你德语好呢，结果昨天她就病了，看来真不能在人背后议论人啊。
{:5_319:}这奇怪的理由。。还是要大笑{:5_310:} 。。 上米米pp阿，好久没看到美女了{:5_318:} 本帖最后由 Col 于 2012-2-11 17:47 编辑
迷信分子 发表于 2012-2-11 17:42 static/image/common/back.gif
俺一直在生病，貌似是有点水土不服的样子。。。
不会吧，中途你也没隔超过一年回去吧{:5_331:} 。。
回来是不是和lena妈妈一起的哈{:5_310:} Col 发表于 2012-2-11 17:44 static/image/common/back.gif
这奇怪的理由。。还是要大笑 。。 上米米pp阿，好久没看到美女了
你自己不上宝坛，我一回来就贴写真啦。 Col 发表于 2012-2-11 17:45 static/image/common/back.gif
不会吧，中途你也没隔超过一年回去吧 。。
回来是不是和lena妈妈一起的哈
快两年没回去了，我回来才在微博知道她也回去了。 哈哈哈，小狼太可爱了！！真有才阿！！估计下次见到，他都能说一口流利的Sglish勒~~！{:5_319:} j.ge 发表于 2012-2-11 18:48 static/image/common/back.gif
哈哈哈，小狼太可爱了！！真有才阿！！估计下次见到，他都能说一口流利的Sglish勒~~！
嫩就不要再刺激小狼他娘啦，她就怕这个singlish。{:5_387:} 迷信分子 发表于 2012-2-11 18:51 static/image/common/back.gif
嫩就不要再刺激小狼他娘啦，她就怕这个singlish。
{:5_319:}这个没办法的阿。。入乡随俗么。。。singlish倒也就算了，就怕德语说得带上那股子拖音就好玩了。。。估计小狼爸要疯特勒，马上打报告回德国！！{:5_387:} 文才这么好啊！厉害 迷信分子 发表于 2012-2-11 17:59 static/image/common/back.gif
你自己不上宝坛，我一回来就贴写真啦。
连接连接，bitte!
去找过了，没找到{:5_337:}
页:
[1]
2