让我想想 发表于 2012-2-12 14:04

不确定这句话的意思！

收到一个朋友的email，里面的这句话是礼貌的告诉我，下个礼拜没有时间吗？Die nächste Woche ist etwas knapp von der Zeit！
整段话是，Ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig helfen. Die nächste Woche ist etwas knapp von der Zeit. Aber wir können uns ja mal. wenn es etwas entspannter wird - und wärmer - mal bei einem Bier treffen.
请大虾们指教！

tester_sisley 发表于 2012-2-12 14:22

Ja.


(Aber bis zum Bier kann es beim derzeitigen Wetter noch ein Weilchen dauern) ;-)

影子影子 发表于 2012-2-12 14:33

是滴, 童鞋.
他说下周他没空. 等天气好些, 天暖和点的时候, 可以一起喝喝小酒儿.
页: [1]
查看完整版本: 不确定这句话的意思！