collin 发表于 2012-2-13 23:08

请教个德语单词的意思，谢谢

diegetisch
比如 diegetische Zeit

explikativ
比如 explikative Einfügung

不知道什么意思，请指教！谢谢！

Bern11 发表于 2012-2-13 23:29

explikative，ist keile buchstabieren .kann nur Adjorder VB

.Einfuegung .ist ein NEUTRUM
ich dachte :插入的说明，解释？
乱猜的{:5_352:}


collin 发表于 2012-2-13 23:52

本帖最后由 collin 于 2012-2-13 23:53 编辑

Bern11 发表于 2012-2-13 23:29 static/image/common/back.gif
explikative，ist keile buchstabieren .kann nur Adjorder VB

.Einfuegung .ist ein NEUTRUM


我想英文应该是explicative，你说的应该也对，理解成 “解释性的插入” 会不会好一些。
因为我看到这句话后面有个举例，说的是Visitenkarten in Grossaufnahme，指的是名片特写。
那么这里一个插入特写，就是做解释用的。
页: [1]
查看完整版本: 请教个德语单词的意思，谢谢