石tou 发表于 2012-2-22 01:42

请问个公正翻译

各位xdjm好 我最近帮我亲戚翻译公证书 对于保送这里写不出比较标准的德语 请帮帮忙 谢谢

兹证明XXX ,XX大学XX专业 2011级（大一新生）全日制本科生，学制4年，该生因学习成绩优异有保送生渠道录取，于2011年9月正式入学，至今以完成为期一学期的学习，特此证明。

主要是 该生因学习成绩优异于保送生渠道录取， 这句话
谢谢大家

Caillou 发表于 2012-2-22 09:38

Aufgrund seiner/ihrer ausgezeichneten Schulleistung wurde XXX von der Hochschulaufnahmeprüfung befreit und direkt bei uns zum Studium zugelassen.
页: [1]
查看完整版本: 请问个公正翻译