sber 发表于 2012-2-23 13:42

aquapower 发表于 2012-2-23 13:41 static/image/common/back.gif
对的。就是这个意思

那是不是对我找工作这个评语很negative阿？

sber 发表于 2012-2-23 13:43

aquapower 发表于 2012-2-23 13:41 static/image/common/back.gif
对的。就是这个意思

总体意思就是，工作上马马虎虎，可是待人处事很得体，同事对你Personal评价不错 ...

可是实际上我工作做的还行，和同事关系其实一般阿。。。。。。因为我是一个人的办公室，几乎和同事没交流

aquapower 发表于 2012-2-23 13:45

sber 发表于 2012-2-23 13:42 static/image/common/back.gif
那是不是对我找工作这个评语很negative阿？

不算Negative吧，可是Plus的话也不是特别算的上
可以找HR商量改一下

aquapower 发表于 2012-2-23 13:46

本帖最后由 aquapower 于 2012-2-23 13:52 编辑

sber 发表于 2012-2-23 13:43 static/image/common/back.gif
可是实际上我工作做的还行，和同事关系其实一般阿。。。。。。因为我是一个人的办公室，几乎和同事没交流

那我不管的。反正HR就是这么写的。

其实要改成Gut，一个词就够了
Die Arbeiten wurden stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt.
加个词，你的整体就是gute

反正和HR说一下吧，说你找工作的时候很重要。

sber 发表于 2012-2-23 14:04

aquapower 发表于 2012-2-23 13:46 static/image/common/back.gif
那我不管的。反正HR就是这么写的。

其实要改成Gut，一个词就够了


这个不是gruppeleiter写的么？能让hr改么？因为我在博世实习的，所有评语都要送到博世走一圈才能发回，实习证明可以要求改么？ 谢谢回答。总体大概是2.5有么？

aquapower 发表于 2012-2-23 14:40

sber 发表于 2012-2-23 14:04 static/image/common/back.gif
这个不是gruppeleiter写的么？能让hr改么？因为我在博世实习的，所有评语都要送到博世走一圈才能发回， ...

如果关系好啊，你跟你的头说。改一下没什么的
就一个词的事
大概是2.5左右吧
页: 1 [2]
查看完整版本: 大家能不能帮我看下我的实习评语阿？