litschking 发表于 2012-2-23 16:48

kraft的复数

kraft的复数kraeft啥情况下用啊

学英语的时候觉得这些名次都没复数的怎么德语好多都有复数了呢？

翡颜 发表于 2012-2-23 17:35

z.B. Arbeitskräfte

芭芭拉 发表于 2012-2-23 18:14

mit vereinten Kräften 同心协力
nach besten Kräften 尽力
wieder zu Kräften kommen 恢复健康

litschking 发表于 2012-2-24 09:37

那这种复数形式在语法上 表一种什么意思呢？英语没有这种现象的

芭芭拉 发表于 2012-2-24 10:55

in einigen Fällen kann es im Englischen mit "forces" übersetzt werden:

armed forces = Streitkräfte
to combine forces = Kräfte zusammenlegen
concentrated forces = vereinigte Kräfte
usw.

je nach Bedeutung wird "Kräfte" sonst mit strength, energy, effort oder ability ausgedrückt
页: [1]
查看完整版本: kraft的复数