林书豪谈国籍亲口说：我为我是中国人感到自豪

funfuny · 发表于 2012-3-3 19:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

黄皮肤、黑眼睛的林书豪(专题)每一次登场，总让人多出几分亲切感。曾以为对林书豪(专题)这样一个美籍华人而言，谈国籍问题会十分谨慎，但有一次NBA现场采访，听到了林书豪(专题)亲口说：“我为我是中国人感到自豪”。

　　于是，将林书豪“招”至中国国家队的想法，自然而然会在中国球迷心中产生。以至于近日，有中国的电视台记者直接把这个问题抛给了林书豪。此时的林书豪，回答得很聪明：“一切皆有可能，等夏天的时候再说吧。”

　　这个问题确实难答。对于自己血缘和祖先的认同，是感性的认知，而加盟国家队涉及各种政策，是理性的现实，远没有想象中的那么简单：比如放弃美国国籍的问题（中国不承认双重国籍），比如林书豪的家人意见，当然还有在美国土生土长的林书豪本人的意愿。

　　事实上，对于林书豪来说，尽管现在大出风头，但接下来最需要关注的事，还是如何在NBA站稳脚跟。而林书豪的“黄皮肤”奇迹和 “灰姑娘”童话能否继续上演，也是我们中国球迷最关心的话题。至于加盟国家队这个问题，虽然也是广大球迷的心愿，但也讲究一个“水到渠成”。我们这里肯定敞开胸怀，但人家毕竟有人家的考虑。至少现阶段，与其点破，倒不如心存默契，一切尽在不言中。

Dortmund110 · 发表于 2012-3-3 23:24

哪个中国？

bradley · 发表于 2012-3-4 00:48

本帖最后由 bradley 于 2012-3-4 13:47 编辑

Dortmund110 发表于 2012-3-3 22:24
哪个中国？

世界上只有一个中国，这是常识。

There is only one China in the world. This is common knowledge.

cubid007 · 发表于 2012-3-4 01:44

我想不管英文还是德文中国人都是指具有华人血统的人。

今天的汉语的中国人指的是 PRC的人或者 tw统派认为的 ROC＋ROC沦陷区的人吧。

chinese翻译成中国人按语境是不准确的。

Dortmund110 · 发表于 2012-3-4 09:34

bradley 发表于 2012-3-3 23:48
世界上只有一个中国，这是常识。

There is only one China in the world. This is commen knowlege.

一个中国，不同表述。
所以我问是哪个中国
中华人民共和国还是中华民国

liaozalie · 发表于 2012-3-4 13:58

很想看原文，相信林想表达的是，为华人血统自豪，而不是：中国人：因为他现在本来就不是中国人，哪来的自豪？

irvine · 发表于 2012-3-4 14:03

bradley 发表于 2012-3-3 23:48
世界上只有一个中国，这是常识。

There is only one China in the world. This is commen knowlege.

短短一句话里面就两个英文拼写错。。。

bradley · 发表于 2012-3-4 14:48

irvine 发表于 2012-3-4 13:03
短短一句话里面就两个英文拼写错。。。

谢谢

wendy1first · 发表于 2012-3-4 16:51

其实就算你是美国绿卡，可是你的样子美国人也不会把你当美国人，把你当中国人。。。

cleverliu · 发表于 2012-3-5 00:16

本帖最后由 cleverliu 于 2012-3-4 23:17 编辑

wendy1first 发表于 2012-3-4 15:51
其实就算你是美国绿卡，可是你的样子美国人也不会把你当美国人，把你当中国人。。。

我很好奇，什么样子的人才算美国人？？
美国人会把什么样子的人当成美国人？？

irvine · 发表于 2012-3-5 00:21

英国人的后裔才算美国主流吧。其他欧洲裔的美国人都算不上，比如意大利，爱尔兰后裔什么的，总被视为水管工。

rufeng154154 · 发表于 2012-3-5 00:32

我的第一反应是，他这样说是想以后在中国被那些商家认可，捞几笔广告费。

igo · 发表于 2012-3-5 00:42

rufeng154154 发表于 2012-3-4 23:32
我的第一反应是，他这样说是想以后在中国被那些商家认可，捞几笔广告费。

我觉得你说到他心里去了。

permanent19 · 发表于 2012-3-5 02:22

rufeng154154 发表于 2012-3-4 23:32
我的第一反应是，他这样说是想以后在中国被那些商家认可，捞几笔广告费。

真谛所在啊，有眼光

茶水泡白饭 · 发表于 2012-3-5 13:02

同意ls的，这种问题抛给谁都这么回答。

cleverliu · 发表于 2012-3-5 13:03

irvine 发表于 2012-3-4 23:21
英国人的后裔才算美国主流吧。其他欧洲裔的美国人都算不上，比如意大利，爱尔兰后裔什么的，总被视为水管工 ...

上次看wiki上说，德国后裔是占美国人口比例最多的。我还有点不敢相信。

马甲1 · 发表于 2012-3-5 13:17

我就不明白了， LIN跟你我又什么关系么？就因为他有张亚洲脸，你们就觉得自己脸上贴金了？好奇怪的逻辑！这么捧他折射出很多中国人的自卑，不自信！

nalan2100 · 发表于 2012-3-5 13:34

你把英文贴过来
翻译过来的可能存在误读

张良大人 · 发表于 2012-3-5 14:25

cleverliu 发表于 2012-3-4 23:16
我很好奇，什么样子的人才算美国人？？
美国人会把什么样子的人当成美国人？？

给你普及一下知识，

只有W.A.S.P才是真正美国人，就是，白人，盎格鲁撒克逊，清教徒。占美国白人绝大多数的英格兰人，德意志人，后来包括爱尔兰人，都是WASP。

cleverliu · 发表于 2012-3-5 15:06

本帖最后由 cleverliu 于 2012-3-5 14:09 编辑

张良大人发表于 2012-3-5 13:25
给你普及一下知识，

只有W.A.S.P才是真正美国人，就是，白人，盎格鲁撒克逊，清教徒。占美国白人绝大多 ...

呵呵，按你这么说奥巴马，美国前国务卿鲍威尔，骆家辉，钱永健包括旧金山，奥克兰市长这些人都算什么人？？那些不是白人肤色的好莱坞影星和歌星都是什么地方人？？

Hero2008 · 发表于 2012-3-5 15:13

Dortmund110 发表于 2012-3-4 08:34
一个中国，不同表述。
所以我问是哪个中国
中华人民共和国还是中华民国

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[社会新闻] 林书豪谈国籍亲口说：我为我是中国人感到自豪

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

浏览过的版块