heathervet 发表于 2012-3-4 09:08

db 补票

本帖最后由 heathervet 于 2012-3-4 09:11 编辑

之前有一次没来得急买票，然后就上车找到乘务员，和他说明情况，他也很理解，就给我补了票，给了我一张单子，上面有写罚款40欧，不过他特地提醒我说，这个钱你不用管了，不用交的。结果今天收到一封Fahrpreisnacherhebung
里面有一段不是太明白
Sie wurden im Zug ohne gültige Fahrkarte angetroffen. Wir bedanken uns an dieser Stelle für Ihre bereits geleistete Zahlung und betrachten die Angelegenheit von unserer Seite als abgeschlossen.
Wir möchten Sie aber schon jetzt darauf aufmerksam machen, dass wir im Wiederholungsfall auf den erhöhten Fahrpreis bestehen werden.

我现在不知道我要不要交罚款，信里也没说要交多少。

hh2 发表于 2012-3-4 10:15

是说这事情已经了结了，不用交罚款。

火之舞 发表于 2012-3-4 11:10

这事已经过去了，但是他提醒你，如果下次在出现这样的事情，他们就要求你交更高的费用。

shadowboy 发表于 2012-3-4 11:14

lz rp不错。。。

火之舞 发表于 2012-3-4 11:17

shadowboy 发表于 2012-3-4 11:14 static/image/common/back.gif
lz rp不错。。。

一般来说，如果上车主动去找列车员说明情况，都没什么问题。除非碰到那些变态的，那就只能说运气稍微差点……

heathervet 发表于 2012-3-4 13:38

hh2 发表于 2012-3-4 10:15 static/image/common/back.gif
是说这事情已经了结了，不用交罚款。

哦，我发现每个字都懂，可是放在一个句子里，就不太明白意思了，不过谢谢你，终于放心了

heathervet 发表于 2012-3-4 13:38

火之舞 发表于 2012-3-4 11:10 static/image/common/back.gif
这事已经过去了，但是他提醒你，如果下次在出现这样的事情，他们就要求你交更高的费用。

{:6_397:}谢谢你

清水鱼 发表于 2012-3-4 15:06

本帖最后由 清水鱼 于 2012-3-4 15:07 编辑

楼主虚惊一场，这是告诉你，你这个事儿结束了，他们处理完了

heathervet 发表于 2012-3-4 16:27

清水鱼 发表于 2012-3-4 15:06 static/image/common/back.gif
楼主虚惊一场，这是告诉你，你这个事儿结束了，他们处理完了

{:5_320:}谢谢

snowbaby 发表于 2012-3-4 20:00

MM是坐火车么?火车上可以买票的啊。就是比柜台上价格贵一点~
页: [1] 2
查看完整版本: db 补票