md2011 发表于 2012-3-18 22:56

德语seminar会用到的一些句式(分享)

链接来源:http://blog.renren.com/share/99581465/12210085667?from=0101010202&ref=hotnewsfeed&sfet=102&fin=0&ff_id=99581465#nogo
Einleitung

Begrüssung-Sehr geehrte Damen und Herren

                   -Liebe Kommilitonen

Nennung des Themas-Das Thema meines Vortrags lautet...

                                 -In meinem Vortrag geht es um...

                                 -ich spreche heute zu dem/über das thema...

Gliederung vorstellen-ich habe meinen Vortrag in (drei)Teile gegliedert.

                                 -mein Vortrag besteht aus (drei) Teilen....

                               -zuerst/zunächst spreche ich ueber..,dann komme ich zu ...,im dritten Teil beffasse ich dannmit...

                               -Erstens.../zweitens/drittens...                           

                              -Nach einem kurzen überblick ueber...,werde ich mich...zuwenden und abschliessend ...darstellen.

                               -Ich beginne mit ..,danach komme ich auf ...zu sprechen. Zum Schluss werde ich dann....

                               -Abschließend /zuletzt/am Ende möchte ich dann...

Hauptteil:

Strukturierung   -ich komme jetzt zum ersten Teil meines Vortrags

                        -erstens..,zweitens...,schliesslich

                         -Einerseits..../andererseits...

                         -ein weiterer Punkt ist ...

Uebergang      -ich gehe jetzt über zu ...

                        - soweit zum thema ...,jetzt komme ich zu thema ....

                        -Als nächstens...

                        -ich komme jetzt zum zweiten Teil../als nächstens moechte ich zu ...uebergehen./ich moechte jetzt uebergehen zu...

                     - und nun zum letzten Punkt...

                     -Ein weiterer (wichtiger)Punkt ist ...(der nächste Punkt ist..)

An Vorwissen anknüpfen: -wie sie sicher/vielleicht schon wissen,...

                                        -sie wissen/kennen natürlich

                                        -wie gesagt...

Beispiel geben:-hierzu ein beispiel..

                     -hierzu möchte ich ein beispiel geben...

Schluss

Zusammenfassung: -zusammenfassend möchte ich sagen,dass...

                               -zusammenfassend kann gesagt werden,dass...

                               -damit bin ich am Ende meines vortrags angelangt,lassen Sie mich zusammenfassen. Wir haben gesehen,dass...

                               -ich komme nun zum Schluss meines Referats.

Dank an die Zuhoerer:

      -       Ich danke Ihnen fuer Ihre Aufmerksamkeit.

      -       Vielen Dank fürs Zuhörer.Haben Sie noch Fragen (dazu)?

      -       Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit.Ich bin natuerlich gerne bereit,Fragen zu beantworten.

      -       Damit bin ich an Ende meines Referats.Ich danke Ihnen für Ihre Aufmersamkeit.
页: [1]
查看完整版本: 德语seminar会用到的一些句式(分享)