mixmas 发表于 2012-3-21 10:27 static/image/common/back.gif
这么说不好讲合同是否对你们有利
你把原文敲出来吧
Die Betreuungsvereinbarung ist von den Eltern oder der Betreuungsperson mit einer Kuendigungsfrist von 12 Wochen schriftlich zu kuendigen.
Sollte eine Kuendigung ab dem 30.03.2012 ausgesprochen werden, ist der letzte Monat des Kindergruppenjahres grundsaetzlich in voller Hoehe von den kuendigenden Elten zu zahlen.
奇怪奇怪,
怎么都这么贵?我们这里几乎每家KITA都是100出头,而且第二个孩子还有减免.
xiao-mer 发表于 2012-3-21 10:46 static/image/common/back.gif
奇怪奇怪,
怎么都这么贵?我们这里几乎每家KITA都是100出头,而且第二个孩子还有减免.
我们在北威州，朋友的宝宝送KITA每天7个小时也要200多欧。我们这个是私人的，所以偏贵。
serene1982 发表于 2012-3-21 11:45 static/image/common/back.gif
Die Betreuungsvereinbarung ist von den Eltern oder der Betreuungsperson mit einer Kuendigungsfrist ...
Die Betreuungsvereinbarung ist von den Eltern oder der Betreuungsperson mit einer Kuendigungsfrist von 12 Wochen schriftlich zu kuendigen.
Sollte eine Kuendigung ab dem 30.03.2012 ausgesprochen werden, ist der letzte Monat des Kindergruppenjahres grundsaetzlich in voller Hoehe von den kuendigenden Elten zu zahlen.
我的理解不同哈
父母或者老师都可以提前12周提出解约
如果是解约在3月30号以后生效的，那么最后一个月的钱也必须交，你们这里说的也就是8月份，所以说按道理老师没错
一般来说，老师收到解约通知，需要时间来找新的孩子来填补位置，于是有了这么一条，保护他们自己
但是也许我理解得不对，你发去法律版找德文和懂法律的人求证一下
serene1982 发表于 2012-3-21 11:48 static/image/common/back.gif
我们在北威州，朋友的宝宝送KITA每天7个小时也要200多欧。我们这个是私人的，所以偏贵。
我的帖子看了没? 珍珠全天的KITA要1300多新币，差不多600欧，也是要自费{:5_371:}
mixmas 发表于 2012-3-21 10:52 static/image/common/back.gif
我的理解不同哈
父母或者老师都可以提前12周提出解约
哦，明白了。就是说如果从3月30号之后就不去了，也就是说1月份之前KUN，那就可以不用交了是吧。谢谢你，应该是我理解错了。不过这里保护条例都狠的。
mixmas 发表于 2012-3-21 10:54 static/image/common/back.gif
我的帖子看了没? 珍珠全天的KITA要1300多新币，差不多600欧，也是要自费
看了，还一直感慨呢，真贵啊。不好意思地说，当时心里还有些小小安慰。
我们今天看了个kita, 1－3岁的 gruppe, 选择每周5天的ganzentag betreuung 的话， 费用是1395 欧 {:3_250:}
two steps 发表于 2012-3-21 12:00 static/image/common/back.gif
我们今天看了个kita, 1－3岁的 gruppe, 选择每周5天的ganzentag betreuung 的话， 费用是1395 欧
类似国际学校双语的那种?
mixmas 发表于 2012-3-21 11:29 static/image/common/back.gif
类似国际学校双语的那种?
恩， 一个私立的双语幼儿园。
现在anmelden的话保证夏天有位置， 单纯的U3 Gruppe 或者 altersgemischt 可以自己选择。
每个gruppe 10 个孩子， 3个老师看， 其中一个是英语的native speaker。
离我们家走路一刻钟吧。
你说家里已经2种语言环境的，再多个英语孩子会不会ueberfordert？ 我家少爷担心孩子会最后3个语言说的都不咋样。我则觉得就一个说英语的， 每天能接触的机会不一定很多， 应该没什么影响。
找Kita 最重要的因素是什么呢？ 现在好迷茫阿， 家附近的都报名了， 但是这个夏天是没戏了。
你说如果把孩子今年夏天送去这个私立的， 明年夏天得到公立的位置， 再转到公立，对孩子会有什么negative的影响么？