Antja 发表于 2012-3-26 15:39

新人求教，关于申请签证的几个问题

因为是第一次办理，所以完全没有任何经验，之前在版里搜了很多帖子，可是众说纷纭，有几个问题还是麻烦大家帮帮忙，谢谢了

1， 关于双认证， 去年一直都闹闹腾腾的 亲属关系证明 双认证，今天看上海领馆的页面上又没有了，只说要公证，看 海沫 mm的总结也说不需要认证了，这是真的么？实在是对上海那边太不放心了，所以麻烦近期有经验的帮忙应证一下。


2, 关于房产证，退休证，以及户口本，这些都需要翻译公证么？ 看网页上没说要翻译，可是搜帖子大家ms都翻译了，是必须的，对么？ 另外那个翻译可以自己用模板翻一下然后去公证处公证，还是说必须得请人翻译才可以呀？


请大家多多指教，再次感谢了

羽扇纶巾 发表于 2012-3-26 16:55

房产证，户口本，退休证需要翻译吗？

同问。。。

xuxu0207301 发表于 2012-3-26 17:09

搭车同问，感觉房产证，户口本，退休证应该不用翻译吧 以前有认识的人 办理的之后直接带着原件 交复印件 可以最近看了一些帖子 有人说要翻译 我也没底儿了 希望有经验的人给解答一下 谢谢

gauloises 发表于 2012-3-26 20:04

也搭顺风车问一下，申请表格里要填申请人父母的名字，大家都填吗？申请人父母都去世了的话，也要填吗？{:5_381:}

海沫 发表于 2012-3-26 20:50

本帖最后由 海沫 于 2012-3-26 21:52 编辑

1）北京才需要双认证，上海的不需要。按领馆网页上做就可以了。

2）需要翻译，但无需公证。

Antja 发表于 2012-3-26 21:19

海沫 发表于 2012-3-26 20:50 static/image/common/back.gif
1）北京才需要双认证，上海的不需要。按领馆网页上做就可以了。

2）需要翻译，但无需公证。

谢谢mm热心解答，太感激了{:4_298:}

羽扇纶巾 发表于 2012-3-28 15:48

Antja 发表于 2012-3-26 22:19 static/image/common/back.gif
谢谢mm热心解答，太感激了

刚从一个朋友那里得知，他父母过来时这些证件都没有翻译。

不过他是在广州办的。

困惑啊。。。

AL1AL2 发表于 2012-3-28 16:11

1. 亲属关系双认证: 我父母在北京办, 以前都是拿双认证的, 这东西办一次, 以后每次都可以用的.
2. 关于房产证，退休证，以及户口本: 我父母以前没办过翻译和公证, 今年大始馆的网页上也没有要求. 就是多了一个机票预订单.
页: [1]
查看完整版本: 新人求教，关于申请签证的几个问题