昵称已满 发表于 2012-3-30 15:28 static/image/common/back.gif
也就是说大使馆发的德语的结婚证明也要去公正了？
我也写信问了，还没回复我。。
我妈妈上次过来是我老公邀请的，国内办我和我妈妈的亲属关系证明，同时给了我和我老公的结婚证，就是中国驻德国使馆发的德文的，没有公证认证什么的。
是在广州使馆，不知道是不是有差。
Chinesische Dokumente müssen legalisiert werden.
这里是指必须双认证吗，还是公正就可以了呢
AL1AL2 发表于 2012-3-28 17:26 static/image/common/back.gif
你老公既然入籍了, 可不可以到当地的Standesamt办一个德国或国际的结婚证和户口簿 (Familienbuch)? 我父母每 ...
现在Familienbuch已经取消了 申请不下来了
同问啊，大家的认证都做下来了吗？
请问是使馆的Bestaetigung还是Urkunde?
使馆好像不给Urkunde的？
lLZ，我和你情况一样， 我就想，让我妈拿着我的出生公证和我们的结婚证去公证处办我妈和我老公的亲属关系公证， 然后在去外事办办理认证。 这样是不是就可以了。 不知道大家都是怎么办的。 等LZ的反馈消息。
草莓妹妹 发表于 2012-4-2 16:40 static/image/common/back.gif
Chinesische Dokumente müssen legalisiert werden.
这里是指必须双认证吗，还是公正就可以了呢
他说要通过中国外交部legalisieren，我猜想是单认证吧。
有童鞋发短信问我，正好现在有空，我写一下。
我发了几次邮件给大使馆。先是问familienbuch可不可以，回答说可以，只要复印件就可以省去公证认证的程序，直接承认夫妻关系，但是我们随后去市政厅问，得知新入籍的人没有familienbuch。
回信如下
wenn Sie ein deutsches Familienbuch besitzen, genügt eine beglaubigte
Kopie von diesem. Wenn Sie nur die von einem chinesischen Konsulat
ausgestellte Heiratsurkunde besitzen, muss diese in China beglaubigt und
legalisiert werden.
然后我又发邮件问如果我有大使馆发的德语的结婚证书可不可以不用公证认证，得到的答复是，不可以。因为是中国大使馆发的，所以必须公证且认证。
邮件我刚才找了一下，好像我给删了。
现在只能按照国内认证处的办法，由他们发函去中国大使馆，从而认证我们的婚姻关系。据他们自己说他们办过很多次，都是这么办的，时间大概3周。我只提交了大使馆发的结婚证，红皮的那个。有可能需要我老公的入籍证书的复印件。
目前还在办理过程中，有消息我会来更新哒~~~{:5_326:}
conring 发表于 2012-4-17 10:40 static/image/common/back.gif
lLZ，我和你情况一样， 我就想，让我妈拿着我的出生公证和我们的结婚证去公证处办我妈和我老公的亲属关系公 ...
我在德国结婚的，结婚证据我找的那个公证处说，他们没权利去公证这个。大使馆比他们高一级。
昵称已满 发表于 2012-4-17 12:55 static/image/common/back.gif
我在德国结婚的，结婚证据我找的那个公证处说，他们没权利去公证这个。大使馆比他们高一级。
我和你情况完全一样， 是在柏林领得结婚证， 之后老公入籍的。我妈估计这周末能收到我的邀请文件包括出生公证。 她是6月下旬的termin, 先让她把亲属关系公证， 认证办好。 还好时间算充足的， 要不然真要急死人的。