徐小白 发表于 2012-3-29 15:25

求助帖 关于汉诺威展会

各位大侠们，小女子近日习得一汉诺威展会23.04-27.04.2012 机械仪器翻译机会。只是从来未做过类似工作，没有经验，望各位大侠指点迷津，在翻译中需要注意哪些事项等等。万分感谢！！{:6_397:}

zhx44 发表于 2012-3-31 19:19

主要是专业词汇，先看他们的中文英文网站，列一份中文英文德文专业词汇表，背下来，放在手边，有时能用上。

徐小白 发表于 2012-4-1 10:25

zhx44 发表于 2012-3-31 20:19 static/image/common/back.gif
主要是专业词汇，先看他们的中文英文网站，列一份中文英文德文专业词汇表，背下来，放在手边，有时能用上。

恩好滴~~太感谢啦~~~~~

徐小白 发表于 2012-4-1 10:43

zhx44 发表于 2012-3-31 20:19 static/image/common/back.gif
主要是专业词汇，先看他们的中文英文网站，列一份中文英文德文专业词汇表，背下来，放在手边，有时能用上。

公司找我的时候只是说 做英语翻译 没有提到德语的 我还需要额外准备德语翻译吗？？谢谢！！

zhx44 发表于 2012-4-2 08:52

德语的也要准备，这样公司感觉超值了，呵呵
页: [1]
查看完整版本: 求助帖 关于汉诺威展会