有趣的德语（不定期更新）

Karldeutsch · 发表于 2012-5-14 20:26

日语这最直白了。

Karldeutsch · 发表于 2012-5-27 15:59

法兰克福历史博物馆重修开张，赶在这个大周末开幕式一睹尊容。主楼已经修缮竣工，但副楼尚未全部开放，主要看了地下一层和地上一层。地下一层有一小间，陈设有皇权三件，皇冠、金球和权杖。原品被最后一任神圣罗马帝国皇帝带往维也纳，便从此留在那里。这里陈设的是复制品，为纪念法兰克福是当年皇帝加冕的地方。

皇冠德语是“Krone”、权杖是“Zepter”,都是波澜不惊的专有名词，唯有这个带十字架的金球，得名神奇，“Reichsapfel”帝国的苹果。

复制品是镀金镶各色玻璃，但原品纯金镶各色宝石，叹为观止。

Karldeutsch · 发表于 2012-5-31 21:08

法兰克福新的城市博物馆建在Saalhof,是一栋位置绝佳，临近美因河的大房子。当年13世纪，神圣罗马帝国皇帝莅临法兰克福，就居住在此。后来1333年，这栋房子卖给了当地一个有钱的毛巾商人和城市新贵。这个人名字很普通Jacob，但是姓很惊人Knobloch，“大蒜”。这栋房子的学名现在其实就叫“大蒜之家”“Haus Knoblauch”。这个城市新贵也像老贵族一样，有自己家族的Wappe，徽章，内容不是鹰、不是熊、不是狮子、不是城堡、不是钥匙，而是3颗Knoblauchzwiebeln。

Karldeutsch · 发表于 2012-6-7 22:32

SED-Sozialistische Einheitspartei Deutschlands，当年1946年4月成立的时候，口号是“besonderer deutscher Weg zum Sozialismus”.各位看看这个怎么翻，是不是似有相识。
另，当年DDR除SED外，还有4个党，NDPD（National-Demokratische Partei Deutschlands）,CDU(Christlich-Demokratische Union Deutschlands),LDP(Liberal-Demokratische Partei Deutschlands),DBD(Demokratische Bauern-Partei Deutschlands)作为Blockpartein.在Volkskammer434席中，SED110席，4党180席，群众组织144席。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] 有趣的德语（不定期更新）