triming 发表于 2012-4-4 08:46

帮看看ebay卖家回信（一句话）

本帖最后由 triming 于 2012-4-4 09:59 编辑

在ebay上买了件东西，收到后发现烟味很重，交涉之后给我回了一下：
德语不会，大家搬看看。用google translation 的意思是同意退200 给我，对吗？

"mit 200,00 waere ich einverstanden, da würde ich ihnen endgegen kommen.mfg"

谢谢

triming 发表于 2012-4-4 09:00

本帖最后由 triming 于 2012-4-4 10:03 编辑

刚才显示有问题，必须ae 不可以a上面加2点，要不然成这样ä

依_依 发表于 2012-4-4 09:18

他同意200。至于是不是退２００，没有上下文，不清楚

triming 发表于 2012-4-4 09:25

依_依 发表于 2012-4-4 10:18 static/image/common/back.gif
他同意200。至于是不是退２００，没有上下文，不清楚

谢谢， 关键是10天了不见钱到帐户。

依_依 发表于 2012-4-4 09:27

你给他帐户信息了吗

triming 发表于 2012-4-4 09:36

本帖最后由 triming 于 2012-4-4 10:37 编辑

依_依 发表于 2012-4-4 10:27 static/image/common/back.gif
你给他帐户信息了吗

帐户给了， 只要她说同意200就成。 我在前面的email要300， 她回了这个，我回了同意，给了帐户。
看来需要再催催她。
这个人开始很不好说话，我们没有用paypal，想着退钱可能比较难。
谢谢

mausreis 发表于 2012-4-4 10:22

烟味可以去掉的。
页: [1]
查看完整版本: 帮看看ebay卖家回信（一句话）