萍聚 › 爸爸妈妈 › 填表 职业栏退休英文怎么写？

mey 发表于 2012-4-12 23:50

填表 职业栏退休英文怎么写？

求帮忙，职业栏中退休的英文怎么写呢？

mey 发表于 2012-4-13 00:01

{:5_389:}

mey 发表于 2012-4-13 00:07

没人告诉我吗？

march 发表于 2012-4-13 06:28

有发帖的功夫，查个字典不好么～

mey 发表于 2012-4-13 12:19

march 发表于 2012-4-13 07:28 static/image/common/back.gif
有发帖的功夫，查个字典不好么～

就是因为字典有不同的翻译，我才要问大家的。。。
我不知道是写retired, pension,pensioner，retirement.....还是。。。

有回帖的功夫，麻烦您告诉我正确的写法不好么？

兜风的蜗牛 发表于 2012-4-13 12:31

mey 发表于 2012-4-13 13:19 static/image/common/back.gif
就是因为字典有不同的翻译，我才要问大家的。。。
我不知道是写retired, pension,pensioner，retirement ...

我写的retirement

mey 发表于 2012-4-13 12:35

兜风的蜗牛 发表于 2012-4-13 13:31 static/image/common/back.gif
我写的retirement

多谢！。。不明白的是填德国签证表格要求写英文。。

兜风的蜗牛 发表于 2012-4-13 12:37

mey 发表于 2012-4-13 13:35 static/image/common/back.gif
多谢！。。不明白的是填德国签证表格要求写英文。。

{:4_293:}我填的上面德语，英语都有。

Prima! 发表于 2012-4-13 12:38

retirement是名词，是不是该写retired？这个是形容词

march 发表于 2012-4-13 12:39

mey 发表于 2012-4-13 13:19 static/image/common/back.gif
就是因为字典有不同的翻译，我才要问大家的。。。
我不知道是写retired, pension,pensioner，retirement ...

retired或者pensioner

retirement是退休这件事

查看完整版本: 填表 职业栏退休英文怎么写？