本帖最后由 可爱万岁 于 2012-4-20 11:44 编辑
水瓶座小天天 发表于 2012-4-17 13:14 static/image/common/back.gif
不是
是做女婿和丈老人丈母娘的关系公证
我写了两封信给大使馆，第一封等于没回，第二封说可以按照我说的间接方式证明，也就是只公证我和我妈妈的亲属关系然后再认证，附上我和我老公的结婚证就OK了。不过当时我和我老公是在法兰使馆领证，做了德文翻译，然后因为当时住拜仁，那里的RATHAUS还得自己认证，所以还有一张RATHAUS承认的纸，估计因为这样就光认证我的就行了，但是我问的时候是说一般情况，说很多人有同样的问题，使馆回信说按照我说的方式就OK。我觉得大家多给使馆写信他们也会认真回信的。
可爱万岁 发表于 2012-4-20 11:39 static/image/common/back.gif
我写了两封信给大使馆，第一封等于没回，第二封说可以按照我说的间接方式证明，也就是只公证我和我妈妈 ...
呃～
我问下来可以公证认证女婿和岳父母关系呀，
1 ： 户口簿，身份证。（ 我们家三人的，和老公家的户口簿复印件）
2： 出生公证 （父母户口簿，结婚证，独生子女证）
3： 结婚证 （我和老公的）
想问mm，按照你问的间接方式证明，是不是法兰使馆当时领的那两张德文翻译算是公证件吗？因为使馆主页上写的那是德文公证呀
乖囡 发表于 2012-4-20 18:06 static/image/common/back.gif
呃～
我问下来可以公证认证女婿和岳父母关系呀，
1 ： 户口簿，身份证。（ 我们家三人的，和老公家的 ...
是这样的，如果公证女婿和岳父母关系，据说只有一年有效期，到时候还得折腾，所以我想办直接的得了。我说的是德文翻译，不过我后来去RATHAUS又给我开了一张德文的纸，上面有写着可以ALS VORLAGE ZU BOTSCHAFT，我想是不是因为我有那个？？我问了使馆，它回复就是这样就OK.
可爱万岁 发表于 2012-4-20 19:09 static/image/common/back.gif
是这样的，如果公证女婿和岳父母关系，据说只有一年有效期，到时候还得折腾，所以我想办直接的得了。我说 ...
mm当时去Rathaus是拿法兰使馆开出的那两张德文去的吗？
我当时也去了Rathaus，办事人员只给我电脑里改了下婚姻状况。
如果我现在再去，是说要Beglaubigung就可以了吗？
mm当时是怎么说的呀？
谢啦
可爱万岁 发表于 2012-4-20 19:09 static/image/common/back.gif
是这样的，如果公证女婿和岳父母关系，据说只有一年有效期，到时候还得折腾，所以我想办直接的得了。我说 ...
如果按照mm的办法
那么办理起来就是：
－公证认证母女关系
－德国民政局公证过的德文翻译
就够了？
乖囡 发表于 2012-4-20 19:16 static/image/common/back.gif
mm当时去Rathaus是拿法兰使馆开出的那两张德文去的吗？
我当时也去了Rathaus，办事人员只给我电脑里改了 ...
我当时是在拜仁州，那里很麻烦，大使馆的不承认的，要先自己RATHAUS认证，不过当时办事人员就看了我的结婚证和那两张德文就给我办了，是一张纸，上面敲了个章。
乖囡 发表于 2012-4-20 19:19 static/image/common/back.gif
如果按照mm的办法
那么办理起来就是：
－公证认证母女关系
应该是的吧？我觉得MM可以再写封信去问问大使馆，我写了第一封没回答，第二封就是这么说的，MM可以按照自己的情况具体再去问问，大使馆给我的回信就是可以按照我的方式办，就一句话。
可爱万岁 发表于 2012-4-20 22:38 static/image/common/back.gif
我当时是在拜仁州，那里很麻烦，大使馆的不承认的，要先自己RATHAUS认证，不过当时办事人员就看了我的结婚 ...
好的谢谢mm
我刚才又看了遍那份使馆列出的补充清单
上面明确写了是这句话：
- 与担保人的关系证明 探亲签证：需提交经外交部认证的申请人和担保人亲属关
系公证书
是我老公作为担保人的，所以我想我还是就老老实实办吧，哎
可爱万岁 发表于 2012-4-20 22:39 static/image/common/back.gif
应该是的吧？我觉得MM可以再写封信去问问大使馆，我写了第一封没回答，第二封就是这么说的，MM可以按照自 ...
mm记得到时候带着使馆给你的邮件
也算是个凭证
乖囡 发表于 2012-4-20 22:46 static/image/common/back.gif
好的谢谢mm
我刚才又看了遍那份使馆列出的补充清单
上面明确写了是这句话：
这样也就是间接证明了呀？原来也是办我和父母的亲属关系公证加结婚证，意思差不多的吧？MM觉得不放心就办翁婿的好了，我主要怕我妈妈去办麻烦，这样就省事了。到时候把打印出来的邮件也带过去，呵呵。