maomaozhao 发表于 2012-4-19 12:17

请问有人知道在德的中国公证员吗

我急需公证一份语言证书，需要中国公证员，大家有认识的请给我推荐下哦~貌似有个罗先生的妻子，有人知道吗？多谢！！

orga 发表于 2012-4-19 16:55

你在哪个城市？ 有个袁慧珠是公证翻译在法兰克福的，可以试试。
法兰克福袁慧珠翻译社

Helene-Lange-Str,41
60438 Frankfurt/M-Riedberg
Tel.069-97074527      0178-6021095
Fax:069-97074529

orga 发表于 2012-4-19 16:58

袁慧珠是经常有联系的，知道不错。
还有个原来留的这坛子里的帖子，不过没联系过：
积14年公证翻译丰富经验，资深德国高等法院宣誓译员刘女士提供各类中文和德文证书及文件的公证翻译服务(beglaubigte Uebersetzung)，如由中国公证处、中国大使馆等有关机构出具的出生证、单身证明、户口簿、结婚证以及驾照、学位、学历、成绩单（中国/德 国）、实习证明和报税所需的父母收入证明等。本人的签名和翻译公证章全德国承认。交件迅捷（如驾照、出生证、单身证明等常规文件，当天就可寄出公证翻译 件，一般情况下顾客第二天就能收到），质量优秀，价格公道，欢迎联系。

Chinesischer Sprachendienst Liu
Xiaoqing Liu
Dipl.-Uebersetzerin （翻译硕士）

Hesse Str. 50
72290 Lossburg
Tel.: 07446-594019
Handy:01608573591
Email: chinese-translation-service-liu@hotmail.de
       chinese-translation-service-liu@gmx.de

鱼之乐 发表于 2012-4-20 09:04

你要中文公证吗？大使馆领事馆都可以做
做完之后找有资格的翻译翻出来就行了

maomaozhao 发表于 2012-4-22 15:07

鱼之乐 发表于 2012-4-20 10:04 static/image/common/back.gif
你要中文公证吗？大使馆领事馆都可以做
做完之后找有资格的翻译翻出来就行了

太感谢你了！法兰这的大使馆在什么什么地方呢？刚过来还不太熟悉嘿嘿

maomaozhao 发表于 2012-4-22 15:09

orga 发表于 2012-4-19 17:58 static/image/common/back.gif
袁慧珠是经常有联系的，知道不错。
还有个原来留的这坛子里的帖子，不过没联系过：
积14年公证翻译丰富经 ...

请问他是只做翻译还是能顺便公证呢？

鱼之乐 发表于 2012-4-22 18:08

maomaozhao 发表于 2012-4-22 15:07 static/image/common/back.gif
太感谢你了！法兰这的大使馆在什么什么地方呢？刚过来还不太熟悉嘿嘿

google

篷雨 发表于 2012-4-22 20:13

maomaozhao 发表于 2012-4-22 16:09 static/image/common/back.gif
请问他是只做翻译还是能顺便公证呢？

公证也能做的。

maomaozhao 发表于 2012-4-23 10:40

篷雨 发表于 2012-4-22 21:13 static/image/common/back.gif
公证也能做的。

太感谢啦！

orga 发表于 2012-4-23 12:00

袁慧珠是法院宣誓翻译，有那个专用的章。她英文翻译也可以。
页: [1]
查看完整版本: 请问有人知道在德的中国公证员吗