巴郡临江 发表于 2012-4-20 15:07

这两种情况德语怎么说呢？

大家好，我有两个的语文题请教一下，望大家帮忙：

（1）我常常碰到一种情况，就是等车的时候想问别人“车子走了吗”或者“这趟车已经过了吗”，这是用德语怎么问呢？，比如还没有过，是回答“Nein, es ist noch nicht gekommen.”这是上次在车站一个德国人教我的；

（2）我在SATUNG买了一个电磁炉，还不到一个月就坏了，我想去跟他交流，“4月的时候我在这里买了一个电磁炉，可是今天早上突然坏了，可以更换一个吗？”

这两种情况用德语怎么说的呢？谢谢大家。

torpedo 发表于 2012-4-20 15:59

本帖最后由 torpedo 于 2012-4-20 19:36 编辑

Ich würde einfach sagen, "Ist der Bus/die Bahn schon weg?" "Im April habe ich bei Ihnen diesen Eletro-Herd gekauft, aber das ist heute morgen kaputtgegangen. Können Sie mir das bitte mal umtauschen?"

tester_sisley 发表于 2012-4-20 16:44

"Ist der Bus/die Bahn schon weg?"
http://www.youtube.com/watch?v=mkK22HsrbFM

巴郡临江 发表于 2012-4-20 17:56

tester_sisley 发表于 2012-4-20 17:44 static/image/common/back.gif
http://www.youtube.com/watch?v=mkK22HsrbFM

笑死我了，这个视频你都找得出来和这个问题对应，牛

巴郡临江 发表于 2012-4-20 18:18

torpedo 发表于 2012-4-20 16:59 static/image/common/back.gif
Ich würde einfach sagen, "Ist der Bus/die Bahn schon weg?" "Im April habe ich bei Ihnen diesen Elet ...

谢谢你。

cooljht 发表于 2012-4-25 16:04

tester_sisley 发表于 2012-4-20 17:44 static/image/common/back.gif
http://www.youtube.com/watch?v=mkK22HsrbFM

{:5_319:}
页: [1]
查看完整版本: 这两种情况德语怎么说呢？