alpen_2005 发表于 2012-4-20 15:46

请教这个“等”怎么翻译好

比如说：“在市场开发、结构转型等概念的指引下，。。。”
这个“等”应该怎么翻译好？

多谢多谢啦。

tester_sisley 发表于 2012-4-20 16:52

etc.

Krebs 发表于 2012-4-20 17:17

tester_sisley 发表于 2012-4-20 16:52 static/image/common/back.gif
etc.

etc. 和 usw. 有什么区别? {:5_381:}

tester_sisley 发表于 2012-4-20 17:34

Krebs 发表于 2012-4-20 18:17 static/image/common/back.gif
etc. 和 usw. 有什么区别?

etc. = et cetera 是拉丁语

aua 发表于 2012-4-20 17:34

Krebs 发表于 2012-4-20 17:17 static/image/common/back.gif
etc. 和 usw. 有什么区别?

前者英文，后者德文

cucu1980 发表于 2012-4-22 16:54

u.a.
页: [1]
查看完整版本: 请教这个“等”怎么翻译好