rebell 发表于 2012-4-23 18:48

请懂行的前辈给看看，这是正式合同还是probezeit 合同阿

本帖最后由 rebell 于 2012-4-23 19:52 编辑

今天，收到了合同，可是合同上没写是befristig oder unbefristig， 所以上来问问大家，
请懂行的前辈给看看，这是这是合同还是probezeit 合同阿

Anstellungsvertrag
§1Vertragsschliessennde
§2Taetigkeit / Probezeit
   Der Angestllte wird als ... zum Dienstantritt am.. April 2012 angestellt. Die Probezeit beginnt am ..und endet am ...
Waehrende der Probezeit kann das Anstellingverhaeltnis beiderseits gekündigt werdern mit einer First von 2 woche.... blabla..

§3 Gehalt / Arbietszéit
Der Angestellt erhält monatlich nachträglich ein Gehalt von brutto ( Probezeit Lohn)

§4 Krankheit / Arbeitsverhinderung

§5 Urlaub

§6 Hardware / Software

§7

§8

§9

§10 Beendigung im Rentnfall

§11 Verschidenes
Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Beschäftigung wied das monatliche Bruttogehalt auf **** EUR, angehoben und nach Ablauf der Probezeit auf *** EUR

rebell 发表于 2012-4-23 19:04

阿，没人看懂吗

一阿三 发表于 2012-4-23 19:09

从最后一段来看是正式合同，但试用期的钱和正式了不一样

rebell 发表于 2012-4-23 19:14

一阿三 发表于 2012-4-23 20:09 static/image/common/back.gif
从最后一段来看是正式合同，但试用期的钱和正式了不一样

对阿， 试用期的钱和正式工资不一样。
这是我们事先将好的。。但是，他没写工作是befristig还是unbefristig
只写了probezeit 从什么时候开始和结束时间。。。

所以，我不sicher 这到底算什么合同阿

一阿三 发表于 2012-4-23 19:17

如果没确切的写是几年的befristet就是永久合同，你仔细再找找

rebell 发表于 2012-4-23 19:19

我看好几遍，就是没看见阿。

爱吃山楂片 发表于 2012-4-23 19:21

rebell 发表于 2012-4-23 20:19 static/image/common/back.gif
我看好几遍，就是没看见阿。

楼主好小心哦，呵呵

rebell 发表于 2012-4-23 19:25

爱吃山楂片 发表于 2012-4-23 20:21 static/image/common/back.gif
楼主好小心哦，呵呵

对阿。我只是想弄明白，如果只是probezeit合同阿
那我就要在这段时间还要继续找啊。。

爱吃山楂片 发表于 2012-4-23 19:28

rebell 发表于 2012-4-23 20:25 static/image/common/back.gif
对阿。我只是想弄明白，如果只是probezeit合同阿
那我就要在这段时间还要继续找啊。。

什么？你担心这个合同仅仅是六个月的？

rebell 发表于 2012-4-23 19:32

爱吃山楂片 发表于 2012-4-23 20:28 static/image/common/back.gif
什么？你担心这个合同仅仅是六个月的？

对阿，所以我才上来问的阿
页: [1] 2 3
查看完整版本: 请懂行的前辈给看看，这是正式合同还是probezeit 合同阿