Liv 发表于 2012-4-25 10:53

哎呀，妈呀，笑老了，有人帖过木？东北话版《泰坦尼克号》

http://bbs.wenxuecity.com/joke/437351.html

水仙 发表于 2012-4-25 11:58

太搞了，老可乐啦

douglas_von 发表于 2012-4-25 13:29

哈哈哈！！！ 太逗了简直！！ {:5_319:}

Liv 发表于 2012-4-25 13:39

不过要是没有字幕，我还真听不懂。
而且就是看着字幕我也不是很懂，只能猜个大意。

三十年河西 发表于 2012-4-25 15:22

看了，发现东北话和普通话相差的还是远的，除了发音比较类似以外，用词差好远。东北话的很多词据说都是满语。

na 发表于 2012-4-26 23:40

这是辽宁口音的东北话。

@Deutschland 发表于 2012-4-27 00:26

不是地道的沈阳人，恐怕听不懂。俺是沈阳人，也说不出这么地道的味。

宝贝儿 发表于 2012-4-27 10:48

太地道了这沈阳话...

zhnde 发表于 2012-4-27 12:32

本帖最后由 zhnde 于 2012-4-27 12:33 编辑

女的有些词的音调不对，平卷舌有点过。男的说的还挺正的。

cooljht 发表于 2012-4-28 12:03

卡马路牙子是怎么个卡法？

小玉米白菜 发表于 2012-4-28 19:03

{:5_319:}http://www.youtube-online.info/movies/play.swf
http://www.youtube-online.info/movie/d2aor7h3/play.swf   

透明衣eva 发表于 2012-4-28 21:24

cooljht 发表于 2012-4-28 12:03 static/image/common/back.gif
卡马路牙子是怎么个卡法？

走马路上，摔倒了，张着嘴，牙正好摔在马路边儿的那排砖上，东北叫马路牙子

zhnde 发表于 2012-4-28 22:22

透明衣eva 发表于 2012-4-28 21:24 static/image/common/back.gif
走马路上，摔倒了，张着嘴，牙正好摔在马路边儿的那排砖上，东北叫马路牙子

马路牙子说的就是马路边儿的那排花岗岩石头了，和牙没关系。{:5_332:}

沈阳的马路牙子等于大连的那个倒鸭子（道牙子）

zhoujianxiao 发表于 2012-4-28 22:35

{:4_283:}

透明衣eva 发表于 2012-4-28 22:38

zhnde 发表于 2012-4-28 22:22 static/image/common/back.gif
马路牙子说的就是马路边儿的那排花岗岩石头了，和牙没关系。

沈阳的马路牙子等于大连的那个倒 ...

卡马路牙子，不是说牙摔马路牙子上了么？？

我怎么记得我小时候好像总说什么卡马路牙子上，门牙都摔豁豁了？？

是不是我记忆出偏差了？不过很神奇的，我可能离开家里太久了，自己不大会说东北话了，有时候我妈说的话，我也要捉摸捉摸才能明白{:5_334:}

qiqimum 发表于 2012-4-28 22:38

{:5_319:}

榴莲公主 发表于 2012-4-29 00:33

哎呀妈呀，这咋整的，一蚂沈阳话呀，我全都听懂了{:5_319:}

1115 发表于 2012-4-30 21:00

{:5_319:}
页: [1]
查看完整版本: 哎呀，妈呀，笑老了，有人帖过木？东北话版《泰坦尼克号》