萍聚 › 医学论坛 › 怎么翻译成德语: 全组副鼻窦炎、鼻息肉

Reisen19 发表于 2012-4-26 20:06

怎么翻译成德语: 全组副鼻窦炎、鼻息肉

本帖最后由 Reisen19 于 2012-7-7 09:44 编辑

帮我哥问一下。请教各位达人,怎么翻译成德语: 全组副鼻窦炎、鼻息肉? 有人知道是否可以用药物治疗痊愈呢. 非常感谢!

aotubmw 发表于 2012-4-26 21:07

juliejun 发表于 2012-4-28 09:31

pansinusitis, polyposis nasi

Reisen19 发表于 2012-5-21 18:26

非常感谢上面两位。

Ringelblume 发表于 2012-5-26 20:57

唉，我好像也是这个毛病，痒得要命...不知道在这里做手术多少钱...

mixmas 发表于 2012-5-29 15:11

Ringelblume 发表于 2012-5-26 20:57 static/image/common/back.gif
唉，我好像也是这个毛病，痒得要命...不知道在这里做手术多少钱...

拿保险卡看HNO医生，让他们告诉你

小老鼠和小猴 发表于 2012-6-10 17:15

Ringelblume 发表于 2012-5-26 20:57 static/image/common/back.gif
唉，我好像也是这个毛病，痒得要命...不知道在这里做手术多少钱...

痒？
这个不会痒的吧，应该是鼻涕多和头疼

小老鼠和小猴 发表于 2012-6-10 17:19

我刚来德国的时候很严重。一个小时不擤鼻涕不行，鼻息肉在国内做过手术也复发。每天大概中午头疼。
去看HNO，医生让我用盐水洗鼻，观察一段时间，鼻息肉不小下去的话，就要做手术。
结果这两个都自己好了，HNO医生那里就去过那一次。

Ringelblume 发表于 2012-6-10 20:31

小老鼠和小猴 发表于 2012-6-10 17:15 static/image/common/back.gif
痒？
这个不会痒的吧，应该是鼻涕多和头疼

我这个喉咙里和耳朵里还有鼻腔都会连带着痒啊，不知道怎么搞得。

erdbeer2005 发表于 2012-6-12 22:12

Ringelblume 发表于 2012-6-10 20:31 static/image/common/back.gif
我这个喉咙里和耳朵里还有鼻腔都会连带着痒啊，不知道怎么搞得。

很可能是花粉过敏,到HNO或者皮肤医生那去检查一下就清楚了.

查看完整版本: 怎么翻译成德语: 全组副鼻窦炎、鼻息肉