Wiegenfeste在这句话中怎么解释呢
RECHT VIEL FREUDE ZUM WIEGENFESTE UND GESUNDHEIT, DAS IST DOCH KLAR这句话的意思是不是：我们有许多开心的理由 【尽情摇摆】健康活泼，这已经很清楚了。
感觉好别扭，坐等高手指教，谢谢
wiegenfeste 我没查到分开来 wiegen wiegenvt. 称……的重量。vi.有……的重量。重要。有分量。vr. 称体重。vt. vr. 摇动。摇晃。摇摆。festeadv. 狠狠地。好好地。
Dafür musst Du jetzt singen!
在这里 Dafür是因此的意思吗？ Wiegenfest是生日的意思，Wiegenfeste应该是它的复数。
liliboulay 发表于 2012-5-5 06:40 static/image/common/back.gif
Dafür musst Du jetzt singen!
在这里 Dafür是因此的意思吗？
一般前面还得有句话。
liliboulay 发表于 2012-5-5 06:40 static/image/common/back.gif
Dafür musst Du jetzt singen!
在这里 Dafür是因此的意思吗？
不是很明白denk an Deine Linie中的Linie什么意思，
不过Dafür应该是指代前面那句话，为此的意思。这种da＋介词的结构构成代副词，一般指代前句的某些部分或者整个部分。
页:
[1]