寄去china的信怎么去了台湾？气死了
本帖最后由 amani65 于 2012-5-15 19:02 编辑8月份要生了，邀请婆婆来德国伺候做月子，把材料都弄好寄去中国，怎么去台湾了，又气又急，关键北京大使馆的termin都约好了，机票也定好了。太scheisse了！有人碰到过类似事情么？
最新情况：打电话问post,说是12号就到北京了，我想应该没事了 看来DHL相当坚持一个中国的基本原则啊～{:5_310:} 写的是VR China还是就是China？ 要写V。R。 China就不会错啦。。要不的确容易发错地方 我有次寄平信，写了VRChina，而且还是寄去上海的，结果还是过了一个月才收到，上面盖了个台北的邮戳。。。。。。。无语 昏倒，民国的影响现在还这么大？{:5_371:}
蒋公可以安息了。。。{:5_360:} 本帖最后由 清水鱼 于 2012-5-14 15:08 编辑
记得当初来德国第一天，语言学校里面那个德语老师就提醒我们，往国内寄信的时候一定要写 V.R. China 否则只写 China 的话，信就会寄到台湾去了，说这是国际邮递上面的一个规定
所以下次写成V.R. China就没问题了 赶紧加急再寄一份回去！！ 本帖最后由 gwendolyn1215 于 2012-5-14 15:22 编辑
楼主mm，不要急。我一个月前寄航空挂号给妈妈，后来网上查也是到台湾了。虽然我明明写了V•R China。握马上电话 deutsche post,他们说这个问题经常出现。因为柜台的人输个china，然后看都不看，出现的选项第一个是republik china，所以就选了这个。的确我那个回执单上写的是tw，可是当时我也没有看。
但是，hotline的人说，我的信还是上了去北京的飞机，在我寄信后的第五天左右到的北京机场。虽然我一直以为有那种code，是机器选择信。机场分发工作人员怎么发现这个错误的我也不知道。后来这信我娘也收到了。所以，你再电话deutsche post一下吧
祝你好运 我当时的ZU，写了明明白白的shanghai, V.R.China,结果到手时上面华丽丽的有台北和香港的戳。。。。 如果真的去台湾了，那马上通过Dhl或者tnt寄快件回去吧。发现问题后，虽然工作人员说去北京了，我马上还是去外管局又花了25欧补了个VE。然后准备在某个时间点我妈妈没有收到信就快件回去。几天后来妈妈收到了，材料我就没有再寄了。因为VE最重要，先补这个最好 LZmm不要着急，如果你是Einschreiben台湾应该会自动给你转到大陆的，我上个礼拜也刚刚发生一样的事情。（一个小时前跟老娘通的电话，她今天收到了我5月7日寄的邮件）
事情经过：
信封上我就写了Beijing China。回执小条出来的时候上面写的“Empfangsland TW”，我当时就觉得奇怪，问柜台的人，她解释说系统里“China” 和 “Taiwan”是一个选项，所以你选China，自动出来就是TW。我心想这Deutsche Post系统搞得真烂，然后就接受了她的解释。
昨天网上一查，信果然去了台湾，說找不到收件人云云。{:5_314:}
是这样的，post的系统里Republik China/Taiwan 是一个选项。柜台的办事人员哪知道Republik China以外还有个Volks Republik China啊。。。所以吃一堑长一智，也提醒一下，这个小条上的目的地一定要自己再核对一下，如果是"TW"，办事人员一定是搞错了！！！
然后，昨天礼拜天，Post没有Sprechstunde，我就写邮件去抱怨了一通。今天收到回复，说你的Case已经转到国际邮件部，他们回和我联系云云。然后老娘就打电话来了，说收到信了（尽管网上查的邮件的Status还是在台湾）。
是最终签收在台湾了么？如果不是，只是网上查出来目前在台湾，那么很正常。
邮局自己的logistic，咱不能理解的。只要没丢就好。 我前几天刚寄的,写的Shanghai, China,回折上是CN,我觉得要看工作人员的,有些人确实是搞不清楚的. 怪不得每次寄的时候，柜台的人都要特意问我一下是不是VR China，原来真的会寄错啊
页:
[1]