julia105 发表于 2012-5-15 11:47

父母来德如果要开车，只需翻译和公证就可以了，不再需要认证。

2012年4月新规定
被签证的新规定折磨了之后，今天终于看到了一个好消息：

Benutzung eines chinesischen Führerscheins in Deutschland

Inhaber einer chinesischen Fahrerlaubnis, die in Deutschland keinen festen Wohnsitz begründen, dürfen
in der Bundesrepublik Deutschland Kraftfahrzeuge der Klassen führen, für die der Führerschein
ausgestellt ist. Auflagen und Beschränkungen zur Fahrerlaubnis müssen beachtet werden.

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist es dabei ausreichend, den chinesischen Führerschein sowie
eine notarielle deutsche Übersetzung mit sich zu führen.

Die Übersetzung kann durch einen chinesischen Notar ausgestellt und beglaubigt werden. Weiterhin
kann eine solche Übersetzung auch in Deutschland von gerichtlich bestellten und allgemein vereidigten
Dolmetschern und Übersetzern gefertig werden.

Die früher verlangte Legalisation durch eine deutsche Auslandsvertretung ist nicht länger erforderlich.

Vagantli 发表于 2012-5-15 22:05

{:5_384:}

jingyanli_cc 发表于 2012-5-16 07:14

不知道德国这边的宣誓翻译可以不

julia105 发表于 2012-5-16 11:09

在德国这边翻译和公证应该也是可以的。

天天粽子 发表于 2012-5-16 11:13

ADAC翻译一下不就可以吗，干嘛还要公证

hl420 发表于 2012-5-16 11:38

那大家知道这个公正以后的有效期是多长呢，能在德国用多久

julia105 发表于 2012-5-16 16:46

这个我就不知道了，应该不会失效的吧， 规定里面也没有讲关于有效期的问题啊。

昙花一现 发表于 2012-5-16 17:01

hl420 发表于 2012-5-16 12:38 static/image/common/back.gif
那大家知道这个公正以后的有效期是多长呢，能在德国用多久

一般是半年

宠物猪00 发表于 2012-6-4 20:39

太好啦，留用！让老爸也赶紧弄了，来了后可以开车啦！
页: [1]
查看完整版本: 父母来德如果要开车，只需翻译和公证就可以了，不再需要认证。