Lifen 发表于 2012-5-15 18:29

请问痛经用英语怎么说，顺求治痛经的药

请问痛经用英语怎么说，顺求治痛经的药，谢谢

woshixls 发表于 2012-5-15 19:00

我在我瑜伽书上看到的： pain（痛）, cramps(痛性痉挛), heavy bleeding(出血量很大）, spotting(不规则点滴出血），menstrual irregularities (月经失调），missed periods(月经不来）。希望有帮助

鱼之乐 发表于 2012-5-15 19:47

{:5_314:}我只会跟医生说德语的。。不知道能不能用
其实我就是解释而已，专业术语我也不知道，希望你能用得上吧：
Ich habe sehr starke Schmerzen während der Periode.

Lifen 发表于 2012-5-15 19:51

woshixls 发表于 2012-5-15 18:00 static/image/common/back.gif
我在我瑜伽书上看到的： pain（痛）, cramps(痛性痉挛), heavy bleeding(出血量很大）, spotting(不规则点滴 ...

谢谢啦

Lifen 发表于 2012-5-15 19:52

鱼之乐 发表于 2012-5-15 18:47 static/image/common/back.gif
我只会跟医生说德语的。。不知道能不能用
其实我就是解释而已，专业术语我也不知道，希望你能用得 ...

谢谢了

pmcshane 发表于 2012-5-16 20:34

英文dysmenorrhea, menstrual pain
德语Dysmenorrhoe, Regelschmerzen

baijia 发表于 2012-5-16 20:40

痛经要靠自己养。平时冷寒的东西少吃，多用热水泡泡脚。来例假的时候注意保暖。乌鸡白凤丸，益母草膏都不错的

小蘑菇钰钰 发表于 2012-5-17 19:04

有种大家推荐的药，叫Naprogesic是Bayer出的。可以去试试。在国内很多朋友推荐，说效果明显。我本人不痛。存了一盒留着用。

CHD 发表于 2012-5-23 13:54

MM   有小孩了没还没的话痛经用药类只能缓和一下平时多注意保暖少吃生冷食物   但不会有很大改变   我就是   痛经只有上环   

Taxus 发表于 2012-5-28 00:40

Menstruationsbeschwerde oder einfach sagen Bauchschmerzen während der Period

快乐OUOU 发表于 2012-5-30 10:42

本帖最后由 快乐OUOU 于 2012-5-30 10:43 编辑

Dolorminfür   Frauen 药品名字   20片，很管用的，吃一片立马就不疼了，我疼的厉害了就吃。这个药在药店就能买到，大概是10欧。   Regelblutung 月经的意思

Jessica-liebe 发表于 2012-6-2 16:11

推荐两种比较简单基本没有副作用的药，谷维素—可缓解经期前紧张综合征，元胡止痛片—缓解疼痛症状

fr56k 发表于 2012-6-2 23:08

同意楼上的，元胡止痛片非常好，是中药制剂，比那些Dolormin之类西药副作用小，作用机制也不一样。元胡在人体有自己的止痛神经受体，另外也有点活血的功效，那种气滞风寒的胃疼，吃这个也很有效。
国内买的话，几块钱一瓶，100片
页: [1]
查看完整版本: 请问痛经用英语怎么说，顺求治痛经的药