急问有关宝宝U5检查
我家宝宝去了中国姥姥家,今天收到ZENTRALE STELLE GESUNDE KINDHEIT的提醒信,叫我们带宝宝3周内去KA补做U5,请问有无妈妈也收到过这样的信,我暂时还没有打算把宝宝马上接回来,有无妈妈碰到过这种事,我该如何做? 写信说明宝宝在国内,一定要回复!然后你们想办法让孩子在国内大医院做做类似的体检吧,最好是体检表格上是有英文的,以后拿回来给KA看看怎么说 本帖最后由 halsbonbons 于 2012-5-23 18:38 编辑
回信说宝宝在国内,给国内体检的证明,最好有英文,木有的话,要翻译德文滴。。
不回信的话,会转交当地Jugendamt,会再来信,然后会预约家访。。呵呵,我们遇到过,第一封信,我们都在国内,他爸忙,看了木有理,后来收到Jugendamt的信,才处理滴。。{:5_383:} 他爸吓一跳。。
交国内的体检证明也是可以滴,我家U7就是北京做的类似滴,回来给他们复印了一份。木有问题滴,估计是怕疏忽的父母或者有虐童的吧 如果宝宝是非德籍需要注意的是,一定要说宝宝和妈妈或爸爸在中国,然后去医院做检查,把证明翻译后发传真或扫描邮件给她们就行了。不能让她们了解到孩子一人在国内,会取消孩子的签证。 你好,我家宝宝2月份刚在国内做完U5,你拿着那张U5的纸到大医院做一个体检,然后用英文写好一些都正常,让医生签字盖章,发邮件给那边即可,没任何问题! amanda83 发表于 2012-5-23 19:09 static/image/common/back.gif
你好,我家宝宝2月份刚在国内做完U5,你拿着那张U5的纸到大医院做一个体检,然后用英文写好一些都正常,让医 ...
国内是什么医院都可以做这个u5吗?都要做什么检查啊? jianjan 发表于 2012-5-23 20:21 static/image/common/back.gif
国内是什么医院都可以做这个u5吗?都要做什么检查啊?
我们问了这边的儿童管理局,还问过KA,人家都说了具体检查的内容是隐私,他们不看的,只要检查过了并没有被虐待就行了。我们在国内的时候正好碰上U检查,就在国内让大医院的医生用英文写了一句,内容就是检查过孩子发育一切正常,没有被虐待的迹象。就此一句而后交钱盖章,拍照MAIL,人家管理局第二天就回复OK了。其实说白了要是认识医院里人的话,可以用那里的抬头信纸用英文写一下,然后盖章就好了。 xiaoji80 发表于 2012-5-23 19:35 static/image/common/back.gif
我们问了这边的儿童管理局,还问过KA,人家都说了具体检查的内容是隐私,他们不看的,只要检查过了并没有 ...
哦,这倒是不复杂,主要是怕错过一些重要检查,如果就是普通的常规检查回国应该哪都能做吧 jianjan 发表于 2012-5-23 20:42 static/image/common/back.gif
哦,这倒是不复杂,主要是怕错过一些重要检查,如果就是普通的常规检查回国应该哪都能做吧
我们是怕排队,而且三甲医院儿童部生病的太多,所以就选择了三甲医院里的特需门诊看的是儿童保健科,人很少,主要看这个科的人少,自费300元挂号,这个是贵点但是医生是主任检查也仔细,人也耐心,类似德国看病了。还有也去家附近街道医院做过检查,因为都是认识人,所以不要排队,这个就是国内现状。 同问,u5这个检查,国内检查的和这边检查的内容一样吗?
因为那个时候正好我和宝宝也在国内,我看u5检查是6bis7monate,我打算等小孩8monate时候回来德国,那能不能说明下,等到8monate的时候回来德国的时候在补做这个检查呢?
页:
[1]
2