阳光在哪里 发表于 2012-5-24 12:54

在线等： 如果您不方便回答这个问题的话 怎么讲

如题。

谢谢大家啦。

torpedo 发表于 2012-5-24 17:59

Ich kann das nur so ungefähr übersetzen wie "Wenn es Ihnen schwerfällt, diese Frage zu beantworten" oder "Wenn das Beantworten dieser Frage Ihnen nur Nachteile bringt, ...."

小葱葱葱 发表于 2012-5-24 19:42

本帖最后由 小葱葱葱 于 2012-5-25 23:38 编辑

Wenn es dir/Ihnen recht ist, würde ich dir/Ihnen eine Frage stellen.

webcxc 发表于 2012-5-29 19:07

du muss mich nicht antworten, nur wenn du willst.

阳光在哪里 发表于 2012-5-29 19:19

谢谢LS的朋友们~~学习了再次

webcxc 发表于 2012-5-29 21:49

webcxc 发表于 2012-5-29 20:07 static/image/common/back.gif
du muss mich nicht antworten, nur wenn du willst.

我的意思是，你问晚了补上的一句。

就像“你要是不想说，也没关系”
页: [1]
查看完整版本: 在线等： 如果您不方便回答这个问题的话 怎么讲