可以提前Kun有限期的房屋合同吗?
在最后关头决定放弃新工作,继续留在原来公司.但是已经为了新工作找好了房子,房屋合同签的是4年的(网上看到在德国没有类似于Eigenbenutzung, Umbau/Abbau等等重要的或不可抗力的原因一般有限期合同是自动算做无限期的,此处不做讨论).如何Kun掉房子呢?还是可以回到3个月的Kündigungsfrist只交三个月房租吗?
合同里有这样一段:
Von diesem Verzicht (指的是4年内双方放弃正常的ordentliche Kündigung) bleibt unberührt das Recht der Vertragsparteien zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund und zur ausserordentlichen Kündigung mit gesetzlicher First. Eine etwaige Kündigung des Mietverhältnisses hat schriftlich zu erfolgen. Für die Rechtzeitigkeit der Kündigung ist das Datum des Poststempels massgebend.
我的理解是如果我以再次需要换工作的理由(应该算是wichtiger Grund了),及时提交Kündigung,付满三个月房租(如果不住NK应该也不用吧)就解决了.
还请大家多指教. 我和对方签的是一年的合同,我也想提前搬,他说不可以,真的没有可能性?
页:
[1]