mwml 发表于 2012-5-28 12:33

签证拿到之后,写给父母赴德探亲的准备步骤(回馈各位XDJMs参考)

本帖最后由 mwml 于 2012-5-28 14:49 编辑

(在版上阅读大家的帖子,受益良多。现在,我把自己写给我父母的邮件贴出来,回馈本版,以供大家参考。当然,各家各户的情况都有所不同,仅仅是抛砖引玉,还请大家根据自己父母的状况调整。我父母北京出发、完全不会德语,会浅显英文。很少有旅行经验。)




准备工作:

预定北京的酒店(以备抵达北京后休息一晚)。

关好家中水电煤气,锁好门窗,把钥匙交给邻居保管。

手机开通国际漫游(如果在机场遇到任何紧急情况,可以方便联系)。

开通人民币-欧元信用卡(如果信用额度不是很高,可以事先在里面存一些钱)。


行李自行检查:

手提行李:不可以超过8公斤。手提行李里面不能含有军刀、剪刀、指甲刀、打火机、粉末、液体。(这些物品会危害航空安全,因为有可能会有恐怖分子利用这些漏洞。)

托运行李:不可以超过23公斤。托运行李里面不能含有未经检疫的动植物、蔬菜种子、调料、木耳、干菜之类的。防止进入欧盟时候被阻拦(因为欧盟要避免有异国的病虫害或者新的动植物品种进入欧盟)。托运行李中,烟分种类,最多普通烟不能超过200支,酒分度数,22度以上1升,22度以下2升(http://www1.zoll.de/english_version/a0_passenger_traffic/b0_third_country/a0_free_of_duty/index.html)每个人的行李携带货物价值不可以超过430欧元。

现金携带:一家人,随身携带现金不得超过1万欧元。(所有货币加在一起,否则要上重税。)

坐国际航班之前,材料准备:
1,        复印护照首页,签证页。
2,        打印往返机票,各打印2张(叫做A和B)。
3,        把复印好的护照首页、签证页和往返机票A总共3页纸,放在托运行李里面(如果行李丢失或者护照丢失,起码有个备份。)
4,        手持另外一份机票B进入机场。(电子客票其实无须打印,但是,如果万一有问题,可以询问工作人员)


mwml 发表于 2012-5-28 13:16

本帖最后由 mwml 于 2012-5-28 15:01 编辑

随身携带文件:拿一个大的透明文件袋(至少有A4纸大小):(这些文件都在一下飞机的时候,就会有人检查,此时还没有拿到托运行李,所以,随身携带,不要放到托运行李里面去!)
放入如下物品:
护照、往返机票、子女在德国政府开具的原版担保书、医疗保险、住宿预定证明、子女签名的邀请函、子女的手机号码。


酒店-首都机场:
抵达北京后休息一晚,然后提前4个小时,让酒店帮忙打车,去首都机场(3号航站楼)。(北京打车在高峰期会比较麻烦。)


在首都机场:

换登机牌:
在3号航站楼找到“瑞士航空”的柜台,然后拿着护照去排队,换登机牌。换登机牌的时候,请告诉客服:“我们要飞机后面的、挨着的两个座位,其中,有一个座位靠走道。”(因为飞机后面会比较空,如果累了的话,可以把一排座位的扶手都抬上去,然后休息一下。)登机牌上会写“Gate XX”意思是多少号登机闸口,比如写的Gate 34,就是34号登机口。

托运行李:换登机牌的同时,也就可以托运行李了。托运完行李,他们会在你的登机牌上贴一个行李牌。每张机票可以托运一个行李。

安检:
你们看牌子就能找到安检区域,然后排队进入。一般会有人先查看你们的护照和机票,然后对照你们的护照照片和本人,进入安检区域。你们俩可以一起检查护照。

到了安检门附近的时候,会有小塑料筐子摞在传送带旁边,你们把包放在传送带上,脱下来的夹克、皮带、手表、护照、机票之类的小零碎放在小筐子里面,就可以去通过安检门,身上只要没有金属物品就应该不会再次详细检查。如果要详细检查也别紧张。(随身包裹里面不要有液体、军刀、粉末之类的。)

安检结束之后,记得把自己的所有物品都带走,不要落下东西。

去登机口:

去登机牌上写的登机口。然后在那里等候上飞机。在临上飞机之前,把你们的手机都关机。

然后在大家排队的时候,你们也去排队。

登机

排队的时候,到入口处,会有人扫描你们的登机牌。登机牌上写了你们的座位号码”Seat XX字母”,比如可能写了78C, 78D,意思是你们的座位是78排的C号和D号座位。你们登机后,要把自己的所有手提行李都放到头顶,就有一个贴身小斜肩挎包,装钱和护照就可以,别的都放在头顶。不要抱着任何的包。

在乘客都落座之后,起飞前,系好自己的安全带。

在瑞士航空的座椅扶手可以打开,打开之后可以取出来一个手柄。不取出来也可以用的。上面画着一个人的,就是叫“空乘”过来服务。上面画着一个灯泡,就是你可以把自己头顶的阅读灯打开,再按一下就关上灯了。如果你取出了手柄,那么快速抽一下手柄,松手,手柄就会自动弹回去。

mwml 发表于 2012-5-28 15:07

本帖最后由 mwml 于 2012-5-30 00:37 编辑

国际航班上常用英文:

A, 中文: 请给我水。
英文:water, please.
发音:沃特,普黎咝。

                  B, 中文:请给我橙汁。
                   英文:Orange juice, please.
                  发音:奥润汁 猪咝,普黎咝。

               C, 中文:请给我苹果汁。
                   英文:Apple juice, please.
                   发音:挨po猪咝,普黎咝。

               D, 中文:请给我啤酒。
                   英文:Beer, please.
                   发音:别儿,普黎咝。

               E, 中文:请给我红葡萄酒。
                   英文:Red Wine, please.
                   发音:red 晚,普黎咝。

               F, 中文:请给我白葡萄酒。
                   英文:White wine, please.
                   发音:外特晚,普黎咝。

               G, 中文:请给我一杯咖啡。
                  英文:Coffee, please.
                  发音:靠非,普黎咝。

H, 中文:请给我一杯茶。
   英文:Tee, please.
   发音:替,普黎咝。

当别人提供完饮料或者服务之后,应该道谢
英文“Thanks.”
发音:“三克咝”

德语:”Danke.”
发音:“当可。”

如果不小心碰了别人的话,应该道歉。
英文:”Sorry”
发音:“扫瑞”

            在飞机的机舱靠后的位置有饮料和小饼干之类,你们如果渴了饿了可以去吃。

            在飞机的后部和中部都有洗手间,如果门把手旁边的小孔是绿色的,就是无人。如果门把手旁边的小孔是红色的,就是有人。没人的时候推一下就可以进去。进去以后,有一个小门拴(就像插销一样),把它拴好之后,卫生间的灯光会变亮,然后从外面就无法打开了。在颠簸的时候不要使用卫生间。刚刚起飞和快要降落的时候也不要使用卫生间,因为这些时候都很容易颠簸。

          在飞机运行平稳的时候,可以把一排座位的扶手都抬起来,这样可以躺下打盹。      
      
          飞机降落的时候,你们就应该系好安全带。

          等飞机停稳之后才可以取自己放在头顶的行李,在没停稳的时候,或者颠簸的时候,不可以打开行李架,避免包裹掉出来砸到自己和别人都不合适。

          把所有的东西都带齐下飞机。

Anson 发表于 2012-5-28 15:52

LZ 相当细心啊,非常感谢!{:5_335:}

huanghoh171 发表于 2012-5-28 16:19

{:5_319:}

Prima! 发表于 2012-5-28 16:44

{:5_370:}

redsnow 发表于 2012-5-30 00:28

条理清晰,细节周全,实乃德国旅行之必备指南!
受益了,谢谢楼主!{:5_315:}

看看是怎么回事 发表于 2012-5-30 12:05

真是太细心了,码这么多字,不回复说声谢谢心里都过意不去!辛苦了!

减肥旅行团 发表于 2012-5-30 13:06

lz强大啊

koch 发表于 2012-5-30 13:19

替,普黎咝
好可爱的楼主!

penguindoudou 发表于 2012-5-30 13:49

赞啊!好细心的mm

甜甜香瓜儿 发表于 2012-5-30 17:33

mm好细心{:5_335:}

xiaojuechen 发表于 2012-5-30 17:42

打印出来给我爸爸,楼主太细心了,真周到。

xianwubo 发表于 2012-5-30 18:37

赞一下{:5_336:}

前路不明 发表于 2012-5-30 19:33

楼主真是有心人阿。俺爸妈6月份来,俺正在码类似的东东,还没写完。
顶一个!

Amanda1210 发表于 2012-6-2 22:30

赞!!!{:4_276:}

julianull 发表于 2012-6-2 22:44

Tipps 发表于 2012-6-2 23:18

{:5_358:}

ETFA 发表于 2012-6-2 23:18

super

greengreencity 发表于 2012-6-2 23:51

{:5_320:}楼主父母好有福气!

ww1218 发表于 2012-6-3 00:35

{:5_335:}

tyyl 发表于 2012-6-3 12:05

{:5_335:}

ada.lev 发表于 2012-6-3 12:30

楼主好细心,谢谢你的信息了,我偷个懒借用一下你的发给老爸老妈准备啦,哇卡卡!

jeoyh 发表于 2012-6-3 14:55

好细心的MM哦

snowball 发表于 2012-6-3 16:27

{:5_310:}

penguindoudou 发表于 2012-6-7 18:10

太细心了,我觉得这个可以收精了

mwml 发表于 2012-6-8 14:40

本帖最后由 mwml 于 2012-6-8 15:06 编辑

下飞机 - 检查护照 - 出关
这里我基本借用的aircar mm的帖子,鸣谢这位细心的mm
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=181958&highlight=%D7%AA%BB%FA
在我给父母打印的时候,只有少许修改

在苏黎世机场,检查护照入关的时候,有两个选项,
1,是欧盟居民,写着“EU”,上面有一个蓝色底一圈黄色小星星的,这个队伍只有欧盟国家的居民才可以排这个队。也就是说和中国人无关。
2,另外一个牌子,写着“All passports”,意思是所有的人都可以排这个队。中国籍的人应该在这里排队。

在苏黎世机场,我父母出示了1,护照、2,往返机票、3,在外国人管理局开出来的子女的担保函,4、医保合同。苏黎世机场的人一句话都没有问,就盖章、放我父母进来了。但是他们别的材料也都随身携带的,以备不时之需。

我还打印了一封信,签字、扫描了给我父母,说如果有任何困难,就把这个信给机场的工作人员。这个信是告诉工作人员,我父母不说英文和德文的,有问题,请随时找我。
================================================

To whom it may concern,

hereby, I certify that my parents (Mr. XXX (你爸爸的名字) and Ms. XXX (你妈妈的名字)) are invited by me to visit Germany from XX.XX.XXXX (日。月。年。) to XX.XX.XXXX (日。月。年)。They have all the legal documents with them, but they do not speak English and German.

If any clarification with their visit, please find a stuff at airport who speak Chinese Mandarin to assist you. Alternatively, please call me at my cell phone +49(0)179XXXXXXX(你的手机号码) at any time.

My Basic Information:

Name:                XX(你的姓名)
Gender:            XX(你的性别,因为咱们中国人的名字看不出来性别,人家不好称呼你Frau XX 还是 Herr XX)
Occupation:       XXXX(职业)
Company:          XXXX   (公司名字)
Home Address:   XXXXXXX (你的德国地址)

We are really sorry for the inconvenience caused to you. Thanks for your understanding!

Best Regards,
          (你的名字,签字)
          (你的名字,打印好)
          (日期,地点)
================================================





手机Sim卡

因为我自己用的O2号码(很多中国朋友都用的是O2的号码),所以我提前在O2网上订了免费的两个Sim卡,这样的话,如果父母要打电话或者发短信找你,或者是buzz你一下,等你回电话,都会比较方便和便宜。

定O2的免费Sim卡的网址。
http://www.o2-freikarte.de/direct/

ww1218 发表于 2012-6-18 20:53

{:5_325:}

☆M.Y.※ 发表于 2012-6-19 19:30

{:5_335:}

julinzhang 发表于 2012-6-19 22:22

{:5_342:}
页: [1] 2
查看完整版本: 签证拿到之后,写给父母赴德探亲的准备步骤(回馈各位XDJMs参考)