46134124 发表于 2012-5-28 19:27

pima daumen

经常听一德国人说pima daumen 这个词（或者类似），请问是什么意思呢？

HHKLPBM 发表于 2012-5-28 19:47

Pi mal Daumen。Pi是德语里π的发音，所以Pi mal Daumen可以写成 π × Daumen，表示“差不多、估计、大概齐”。
闭上一只眼，伸直胳膊，伸出大拇指，目测某物高度，再乘上数学里的π ，得出个所谓的数值，而其实就是“ungefähr”的意思。

游戏规则 发表于 2012-5-28 20:22

啊，新版主是个大牛
这里啥时换版主的，哎。。。好久没来了呀。。。我真是不上进啊。。。。。。

46134124 发表于 2012-5-29 16:14

HHKLPBM 发表于 2012-5-28 20:47 static/image/common/back.gif
Pi mal Daumen。Pi是德语里π的发音，所以Pi mal Daumen可以写成 π × Daumen，表示“差不多、估计、大概齐 ...

太感谢了啊。。。。版主真牛！！！
我说怎么查了各种字典都找不着，原来搞错字了。
页: [1]
查看完整版本: pima daumen