茜草 发表于 2012-6-12 11:26

又有一个小问题 妈咪手册上的Fundusstand，Symph.-Fundusabstand

因为我不懂德语，FA又是个老头，英语也不是特别的溜，所以每次检查都是简单的英语交流，然后每次只要听到正常和一切OK，我在当时也就想不出别的啥问题了然后就回家，今天在家闲着无聊，把妈咪手册翻出来看看 其中有一项Fundusstand，Symph.-Fundusabstand 我看了置顶帖 知道是基本位置和子宫位置 然后发现上次检查FA上次检查后啥也没写，为什么呢？（是忘了写？？）以前都写了一些简写，但是对于我来说都是天书啊，我想问问JMS这一项一般的简写都代表什么？非常感谢啦

茜草 发表于 2012-6-12 12:33

{:5_334:}

葡萄仔 发表于 2012-6-12 12:35

抬头看置顶，有个关于Mutterpass的翻译。

liz_c_wang 发表于 2012-6-12 13:10

那是指子宫上顶端的位置，查了下可能的简写有：

S/0或S        大概孕12周，可以在耻骨处摸到孩子。

2/S或S+2        大概孕16周，可以在耻骨上2指处摸到孩子。

N/3或N-3        大概孕20周，可以在肚脐下三指处摸到孩子。

N/0或N        大概孕24周，可以在肚脐处摸到孩子。

Rb/N或N+3        大概孕28周，可以在肋骨和肚脐之间摸到孩子。

Rb/3或Rb-3        大概孕32周，可以在肋骨下三指处摸到孩子。

Rb/0或Rb        大概孕36周，可以在肋骨处摸到孩子。

Rb/2或Rb-2        大概孕40.周，可以在肋骨下两指处摸到孩子。


这个不一定次次都写的，我上次怀孕医生每次都有摸肚子上娃娃的位置，但我翻了一下只在20周的时候记了个N说明到肚脐了。不用太紧张的。

茜草 发表于 2012-6-13 08:36

liz_c_wang 发表于 2012-6-12 14:10 static/image/common/back.gif
那是指子宫上顶端的位置，查了下可能的简写有：

S/0或S        大概孕12周，可以在耻骨处摸到孩子。


谢谢MM{:5_336:}我怎么看我的那一栏之前FA写的好像是sul? saeuse??(实在看不清字母，照着FA的天书描的{:5_339:})是不是跟就简写个S一样啊，呵呵

飞翔的天马 发表于 2012-6-13 08:37

liz_c_wang 发表于 2012-6-12 13:10 static/image/common/back.gif
那是指子宫上顶端的位置，查了下可能的简写有：

S/0或S        大概孕12周，可以在耻骨处摸到孩子。


超有用，我就不明白这个。多谢

monica夏 发表于 2014-5-20 20:38

liz_c_wang 发表于 2012-6-12 14:10
那是指子宫上顶端的位置，查了下可能的简写有：

S/0或S        大概孕12周，可以在耻骨处摸到孩子。


谢谢，很有用！
页: [1]
查看完整版本: 又有一个小问题 妈咪手册上的Fundusstand，Symph.-Fundusabstand