slash034 发表于 2012-6-12 12:26

万能的家电版，我来问个非家电的问题

我要送人一个玻璃瓶，打算上面刻字，这种工匠德语怎么说？我用glaserei, glas, schreiben, schnitzen之类的作为关键词搜索，找到的结果都是牛头不对马嘴。

还有一个问题是，那种花体字德语怎么说？就是一笔要转N个圈才能写完的那种。

weltall 发表于 2012-6-12 12:32

gravieren?

dreamwave 发表于 2012-6-12 12:32

Gravur

weltall 发表于 2012-6-12 12:33

第二个问题我也想问

slash034 发表于 2012-6-12 12:34

多谢，找到了

oh_firefuck 发表于 2012-6-12 13:57

schriftart可以在比如word里面找对应的名称

好奇玻璃还能gravieren，可能是用激光烧吧？普通做gravur的地方比如火车站的鞋匠锁匠mister minit那种就可以，不过是刻金属。

slash034 发表于 2012-6-12 14:01

oh_firefuck 发表于 2012-6-12 13:57 static/image/common/back.gif
schriftart可以在比如word里面找对应的名称

好奇玻璃还能gravieren，可能是用激光烧吧？普通做gravur的地 ...

好像是用砂轮做的

我之前在超市看到工匠现场做，刻在杯子上的，就是砂轮弄的。

其实就是在光洁的玻璃表面做一层磨砂的字。
页: [1]
查看完整版本: 万能的家电版，我来问个非家电的问题