大侠们来帮我修改下这个Praktikumszeugnis吧，非常感谢
因为着急回复，这个是Entwurf，老板说可以再修改的。交代下背景，去年实习毕设的小公司，老板比较小心眼，毕设结束后想留我在公司的，但是实在工资太低（40小时合同，25K都不到），我拒绝了，所以最后毕设分数给我的4分。我的教授后来帮我加上去的。以下是我自己搜的大概分数，我想让老板把3到4分的点改掉2个，希望大家给点意见，哪些要改？怎么改？
非常感谢
Frau XXX verfügt über solide Fachkenntnisse, die sie sicher in der Praxis einsetzte.
–Note 3 (befriedigend) http://www.mediaintown.de/fileadmin/medien/Arbeitszeugnisse_Bausteine/Fachwissen_und_Fachkoennen.pdf
Dank ihrer schnellen Auffassungsgabe überblickte Frau XXX auch komplexe Zusammenhänge sofort.
Note 2(gut)
http://www.jobtipps24.de/themen/tipps-arbeitszeugnis/arbeitszeugnis-auffassungsgabe.html
Ihre folgerichtige Denkweise kennzeichnete ihre sichere Urteilsfähigkeit in bekannten Zusammenhängen aus.
Note 3-4? (Das bisschen das Sie konnte hat Sie geschafft)
http://www.123recht.net/RA-erzwingt-besseres-Arbeitszeugnis-__f202262.html
Sie überzeugte durch ihren hohen Leistungswillen und ihre stetige Bereitschaft, auch zusätzliche Verantwortung zu übernehmen.
Note 2(gut)
http://www.mediaintown.de/fileadmin/medien/Arbeitszeugnisse_Bausteine/Leistungsbereitschaft.pdf
Auch unter starker Belastung behielt sie die übersicht, handelte überlegt und bewältigte alle Aufgaben in zufriedenstellender Weise.
Note 3( befriedigend)
http://books.google.de/books?id=7I4C_xl9CZYC&pg=PA162&lpg=PA162&dq=Auch+unter+starker+Belastung+behielt+sie+die+%C3%9Cbersicht,+handelte+%C3%BCberlegt+und+bew%C3%A4ltigte+alle+Aufgaben+in+zufriedenstellender+Weise&source=bl&ots=0Xma3Xh3Wo&sig=2EEyyMyYJtNCajMsAQlyj9yLtOM&hl=de&sa=X&ei=3XzWT4vaBrOO4gTLzbGnAw&ved=0CGsQ6AEwBQ#v=onepage&q=Auch%20unter%20starker%20Belastung%20behielt%20sie%20die%20%C3%9Cbersicht%2C%20handelte%20%C3%BCberlegt%20und%20bew%C3%A4ltigte%20alle%20Aufgaben%20in%20zufriedenstellender%20Weise&f=false
Jederzeit ging Frau XXX planvoll, systematisch und ergebnisorientiert vor.
Note 3(befriedigend)
http://www.mediaintown.de/fileadmin/medien/Arbeitszeugnisse_Bausteine/Arbeitsweise.pdf
Sie arbeitete stets zuverlässig und genau.
Note 1 Sehr gut
http://www.zeugnisdeutsch.de/arbeitszeugnis/leistungsbeurteilungen.php
Auch für schwierige Problemstellungen fand und realisierte Frau XXX brauchbare Lösungen, und sie kam stets dabei zu zufriedenstellenden Arbeitsergebnissen.
Note 3
http://www.mediaintown.de/fileadmin/medien/Arbeitszeugnisse_Bausteine/Arbeitsergebnis.pdf
Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer Zufriedenheit erledigt.
Note 3
http://www.jobtipps24.de/themen/tipps-arbeitszeugnis/arbeitszeugnis-leistungsbeurteilung.html
Frau XXX kam mit allen Ansprechpartnern gut zurecht und begegnete ihnen stets mit ihrer freundlichen, offenen und zuvorkommenden Art.
Note 2 gut
http://www.mediaintown.de/fileadmin/medien/Arbeitszeugnisse_Bausteine/Persoenliche_Fuehrung.pdf
Frau XXX verlässt unser Unternehmen mit dem heutigen Tag. Wir danken ihr für die gute Zusammenarbeit und
wünschen ihr für die berufliche und private Zukunft viel Erfolg und alles Gute.
Note 2-3? (Bedauern über den Weggang wird nicht geäußert, ansonsten gute Bewertung)-positiv
http://www.gutefrage.net/frage/arbeitszeugnis-analyse
页:
[1]