paranonia 发表于 2012-6-24 21:36

请问小孩鼻子不通，德语怎么说？

我们家小孩鼻子到了晚上一直不舒服，感觉有点堵。在国内医生也看过，说有点堵塞。想在德国也找下医生看下，是找Kinderarzt还是？另外鼻子不通怎么用德语形容呢？谢谢。

na 发表于 2012-6-24 22:36

verstopfte Nase

na 发表于 2012-6-24 22:38

应该先看儿医，如果有需要儿医会转诊专科。 如果孩子鼻子堵塞，可以用稀释盐水滴鼻子试一下。我们家孩子也有段时间这样，但是我觉得如果你的孩子是季节性的话有可能是花粉过敏引起的。

paranonia 发表于 2012-6-24 23:26

na 发表于 2012-6-24 23:38 static/image/common/back.gif
应该先看儿医，如果有需要儿医会转诊专科。 如果孩子鼻子堵塞，可以用稀释盐水滴鼻子试一下。我们家孩子也有 ...

谢谢MM的答复，这周就去和Kinderarzt约个Termin。

na 发表于 2012-6-24 23:30

paranonia 发表于 2012-6-24 23:26 static/image/common/back.gif
谢谢MM的答复，这周就去和Kinderarzt约个Termin。

不客气， 孩子有些许的不舒服当妈的都惦记，都这样，互相帮助。

nancy_w 发表于 2012-6-25 06:36

是不是室内空气太干燥了,我儿子有段时间也是这样,晚上睡觉都都无法用鼻子呼吸,没感冒,也没有鼻涕,白天的状态也很好,医生给开了滴鼻液,用了反倒更严重,后来在网上查了一下,说是可能是因为空气太干燥引起的,室内湿度要达到45—65％RH,我还买了湿度计,又养了几盆可以净化空气,保持湿度的植物.没过两天,宝宝晚上就可以安稳睡觉了.MM可以试试看.

saleonline 发表于 2012-6-25 09:25

nase kann gar keine Luft bekommt

paranonia 发表于 2012-6-25 20:07

nancy_w 发表于 2012-6-25 07:36 static/image/common/back.gif
是不是室内空气太干燥了,我儿子有段时间也是这样,晚上睡觉都都无法用鼻子呼吸,没感冒,也没有鼻涕,白天的状态 ...

谢谢这位妈妈，你们买的是什么牌子的湿度计啊？另外在家适合种些什么样的植物，可以缓解宝宝鼻塞的问题。谢谢。

nancy_w 发表于 2012-6-26 07:42

我就是在LIDL买的显示温度和温度的电子表.我家里的植物绿萝,白掌,散尾葵,芦荟,虎尾兰,可以看看网上的推荐.http://www.360doc.com/content/07/0604/23/6847_538989.shtml
页: [1]
查看完整版本: 请问小孩鼻子不通，德语怎么说？