hh2 发表于 2012-6-24 23:49

雷克的中文真不错,你们认识中文更好的嘛

雷克2007年时候是在北京的德国留学生,徒步从北京4000多公里走1年到乌鲁木齐,现在出了本书。

有个美国朋友,在中国呆的时间可能比雷克更短,去的时候不懂中文,但离开时候电话里说5分钟,语速没雷克快没他流利,但口音比他好,听不出外国口音。最多可能觉得有点哪里中国方言口音。

德国之声采访雷克(音频)

Rainie1986 发表于 2012-6-25 00:17

听的我好感动啊。我的德语跟他比实在有差距

xhjj98 发表于 2012-6-25 08:00

中文好棒呀。用词很准确,也没听出什么老外口音,真心佩服。
要让孩子也听听,增强一点学中文的动力。

hh2 发表于 2012-6-25 08:53

xhjj98 发表于 2012-6-25 08:00 static/image/common/back.gif
中文好棒呀。用词很准确,也没听出什么老外口音,真心佩服。
要让孩子也听听,增强一点学中文的动力。

觉得还是带点外国口音的,不知道是不是心理作用,因为事先知道他是外国人了。

金桔 发表于 2012-6-25 09:11

说得也太好了吧!表达也很准确。挺可爱。

hunyinjiating 发表于 2012-6-25 10:35

niu{:5_370:}

hh2 发表于 2012-6-25 10:43

zhangjingdeu他还是我同学呢呵呵. 我挺佩服他走了这么久的. 他说以后有机会会再走下去.

在德国的同学嘛,现在还是以前的?有点好奇他中文字写得怎么样,看微博打字挺顺的。

觉得他普通话口音不是十分标准,但是非常流利,意思表达也很准确。中文表达能力,应该在普通中国人平均水平之上了吧。没受过良好教育,或者普通话更不标准的中国同龄人,太多了。

zhuoredlefsen 发表于 2012-6-25 11:45

说得很好,而且没有外国人说中文时候的那种难听的声音,他讲中文的声音挺好听的。
不过主持人口音反而觉得有点怪。

元昊他姐 发表于 2012-6-25 11:48

不错,像港台音。主持人的口水太多,舌头太大,吐词不清

hh2 发表于 2012-6-25 11:57

主持人应该是江南一带的口音吧。而且明显是问题事先写好,照着稿子念的。

yanadi 发表于 2012-6-25 13:41

中文真挺不错,相比主持人说话感觉像背书,没感情色彩

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 13:45

这女的谁啊,好意思做主持啊。。。。

hh2 发表于 2012-6-25 13:53

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 13:45 static/image/common/back.gif
这女的谁啊,好意思做主持啊。。。。

是dw的记者,应该就是在德国招的中国留学生吧。工资不高要求也不会高

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 13:54

hh2 发表于 2012-6-25 13:53 static/image/common/back.gif
是dw的记者,应该就是在德国招的中国留学生吧。工资不高要求也不会高

好歹找个没口音的。这德国还能叫korrect?

hh2 发表于 2012-6-25 14:04

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 13:54 static/image/common/back.gif
好歹找个没口音的。这德国还能叫korrect?

嘻嘻,这取决于德国之声中文部多少华人,找不找得出没口音的,或者能判断中国人口音的德国人,来当考官{:5_350:}

脆脆豆豆 发表于 2012-6-25 14:45

说的很流畅!

我怎么听他说话,脑子里浮现出刘翔在接受采访的画面{:5_383:}

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 15:09

hh2 发表于 2012-6-25 14:04 static/image/common/back.gif
嘻嘻,这取决于德国之声中文部多少华人,找不找得出没口音的,或者能判断中国人口音的德国人,来当考官 ...

把雷克同志聘请了不就完了。。。。不过不知道他这样的政治上过关不。。。。

hh2 发表于 2012-6-25 15:20

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 15:09 static/image/common/back.gif
把雷克同志聘请了不就完了。。。。不过不知道他这样的政治上过关不。。。。

雷克是不是高富帅呀,反正ms不缺钱,怎么会看得上这样的工作。

他昨天还在微博里说,很多中国人认为德国之声一直批评中国。但很多德国人会认为德国之声的中国报道是太温和了。

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 15:21

hh2 发表于 2012-6-25 15:20 static/image/common/back.gif
雷克是不是高富帅呀,反正ms不缺钱,怎么会看得上这样的工作。

他昨天还在微博里说,很多中国人认为 ...

骂人谁不会啊?抨击别人谁不会啊~那要以这个为标准的话,新闻版上的人都可以去应征了。

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:13

举报这个帖子的人,说理由!不能随便按了举报就杀人啊!

hh2 发表于 2012-6-25 18:17

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:13 static/image/common/back.gif
举报这个帖子的人,说理由!不能随便按了举报就杀人啊!

{:5_355:}

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:28

hh2 发表于 2012-6-25 18:17 static/image/common/back.gif


你骂人了么?有人骂你么?

hh2 发表于 2012-6-25 18:31

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:28 static/image/common/back.gif
你骂人了么?有人骂你么?

我上dolc以来,一次都没骂过人呀。。。。

这个帖子不是都在嘛,没看到有人骂啊,今天也没注意到谁骂我。{:5_352:}

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:36

hh2 发表于 2012-6-25 18:31 static/image/common/back.gif
我上dolc以来,一次都没骂过人呀。。。。

这个帖子不是都在嘛,没看到有人骂啊,今天也没注意到谁骂我 ...

行吧。希望举报的人看到信息会说具体一些到底为啥举报。

mixmas 发表于 2012-6-25 18:46

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:36 static/image/common/back.gif
行吧。希望举报的人看到信息会说具体一些到底为啥举报。

肯定是那个主持人看见这个帖子要求的{:5_329:}

kaikai226986 发表于 2012-6-25 19:00

德国之声图片报道 http://www.dw.de/dw/article/0,,16044135,00.html

hh2 发表于 2012-6-25 19:03

mixmas 发表于 2012-6-25 18:46 static/image/common/back.gif
肯定是那个主持人看见这个帖子要求的

{:5_319:}

金桔 发表于 2012-6-25 19:18

mixmas 发表于 2012-6-25 18:46 static/image/common/back.gif
肯定是那个主持人看见这个帖子要求的

{:5_319:}

catwyc 发表于 2012-6-25 19:19

foxtail_lb 发表于 2012-6-25 18:36 static/image/common/back.gif
行吧。希望举报的人看到信息会说具体一些到底为啥举报。

有沒有可能是按錯的
我有一次就按錯了(還不能撤銷{:5_314:})

专打酱油 发表于 2012-6-25 19:45

元昊他姐 发表于 2012-6-25 11:48 static/image/common/back.gif
不错,像港台音。主持人的口水太多,舌头太大,吐词不清

同意!

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:14

我们公司有一男一女两个同事也说得挺好的中文,看中国的电视连续剧还挺上瘾的

hh2 发表于 2012-6-25 20:20

catwyc 发表于 2012-6-25 19:19 static/image/common/back.gif
有沒有可能是按錯的
我有一次就按錯了(還不能撤銷)

这个嘛,是可能滴

但是既然发生在lz身上,还是别的可能性更大{:5_338:}

hh2 发表于 2012-6-25 20:21

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:14 static/image/common/back.gif
我们公司有一男一女两个同事也说得挺好的中文,看中国的电视连续剧还挺上瘾的

他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好了。

我一直疑惑,中文的至少口头,对欧美人来讲,可能远远没有传说中的那么难。。。

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:27

hh2 发表于 2012-6-25 20:21 static/image/common/back.gif
他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好 ...

他们都在中国学了三年中文,能写能读,就是有时会写错,发音相同的不同的词容易写错

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:29

hh2 发表于 2012-6-25 20:21 static/image/common/back.gif
他们学了多久,能写嘛。

以前碰到过两个摩门教传教的,好像是台湾学了一年也不知两年,已经说得很好 ...

真想学就不难了 。。。。

margaret602 发表于 2012-6-25 20:48

这小子太强大了,会5种语言,都很流利

hh2 发表于 2012-6-25 21:55

C6H12O6 发表于 2012-6-25 20:29 static/image/common/back.gif
真想学就不难了 。。。。

中国人成年之后,真想学德语英语的,有几个能学流利了。而欧美人学中文,基本都是成年后才学,虽然绝对人数很少,但能学到流利的,相对数好像不少。

倒是以前大学汉学系的讲师,还汉学博士哪,中文只会读,不知道写起来怎么样,反对平时交流用中文的话就很困难。

C6H12O6 发表于 2012-6-25 22:15

hh2 发表于 2012-6-25 21:55 static/image/common/back.gif
中国人成年之后,真想学德语英语的,有几个能学流利了。而欧美人学中文,基本都是成年后才学,虽然绝对 ...

好像学习的方式和出发点不太一样,所以效率和结果也不同

德国同事学中文多是从实用的角度出发的,学了就用,也敢说,所以学得很快
我们中国人学外语,基本是应付考试,学了很多,到说的时候又不敢说,学的也不实用
不是说每个人都这样,大多数是这样子的

娃娃妈 发表于 2012-6-26 01:01

问的是啥问题呀
想知道是不是一路耍着流氓走过来的
为什么网名叫小流氓涅?

hh2 发表于 2012-6-29 00:00

这雷克真好玩,再发他两条微博。前一条是昨天中山事件时候,后一条是刚发的。

http://files.mydolc.de/forum/attachments/forum/201206/27/173105nd6dllilz61364s6.jpg

丸子小姐 发表于 2012-6-29 13:27

???

tochina 发表于 2012-6-29 15:36

本帖最后由 tochina 于 2012-6-29 15:40 编辑

他最快部分的语速比我都快{:5_367:},说成这样已经相当好了

xiaoxiaoai 发表于 2012-6-29 20:49

谁还访问德国之声呀。
页: [1]
查看完整版本: 雷克的中文真不错,你们认识中文更好的嘛