yangdi12 发表于 2012-6-27 08:32

问一个给教授和Beteuer送礼的问题

在公司里写论文马上就要结束了。其间我的教授和beteuer都给了我很大帮助，去urlaub还带着我的论文帮我改，觉得心里很过意不去。
知道好像在德国给教授送礼很容易被定义成行贿可能会惹麻烦。
想请问一下，给教授和导师送一些茶叶，丝巾之类的小礼品或者请他们吃顿饭可以吗？
还有是不是应该要等到论文答辩完成绩出来了才可以？

hauke 发表于 2012-6-27 08:34

答辩完第二天去送吧

yangdi12 发表于 2012-6-27 08:37

hauke 发表于 2012-6-27 08:34 static/image/common/back.gif
答辩完第二天去送吧

成绩还没出来会不会有问题？谢谢阿！

hh2 发表于 2012-6-27 08:49

lz过意得去过意不去是lz的事，德国人没因为这样的事就去感谢或接受感谢的习惯。离开公司告别时候送件小礼物就可以了。实在要表达心意，自己好好写一个或者自己做一个。

Don't_speak 发表于 2012-6-27 08:49

等一切都结了再去送.

vivi_ks 发表于 2012-6-27 09:34

不要送贵重的，就一点小心意，再写张卡，写上你感激他们的话就可以了。

我有次非常粗心，有个重要文件丢了，但是在某个Amt那里有复印件，我去那儿找人，请人家把这个文件复印一份给我，我老公开始还说，人家不会帮我，还好，那个工作人员非常nett，真的专门去帮我把东西找了出来，并且复印了给我。感激死我了，送了人家一盒小小的Praline. 开始那个工作人员还客气了一下，后来很高兴的收下了。

angrybird 发表于 2012-6-27 09:43

恩恩我也是，送了点儿小东西～～表心意就好了。。。太贵重了就不好了。。。。

wuxiaojie 发表于 2012-6-27 09:44

结束了再去吧， 差不了几天

flysmall 发表于 2012-6-27 09:49

没事，放心。
千万别送钱就可以。

Alewild 发表于 2012-6-27 14:09

文具店有 danke schön 的小卡片。我BA以后送过给教授，上面写了中文的“谢谢”。教授很开心呢。

好像很少有德国学生送，所以我的卡片现在还在他办公室的pinnwand上。

双飞燕 发表于 2012-6-27 15:44

只要不是送钱，都没什么问题的，我当年写毕业论文的时候，因为要先离开那个城市，论文要通过邮递的方式给教授，而且我的助教也对我帮助很大的，，走之前2个人分别送了瓶7-8欧的红酒以表示感谢，，他们很高兴的收下了。

zjpshock 发表于 2012-6-27 16:17

拿人手短，送肯定没错，别觉得好像德国都不收礼，但是记得别送钱，送礼物没问题。
答辩前送，交论文后，如果跟Betreuer比较熟的话，请客吃顿饭，然后送上礼物，感谢对你写毕业论文的帮助。这样在你答辩的时候肯定有帮助。至于教授么，看关系好坏了。

shangkal 发表于 2012-6-27 16:41

德国人不会因为礼物而对他们的处事方式做出改变。。只要不是送钱都可以。。他们会当成朋友间的祝福。。跟别的都扯不上关系

Darkpriest 发表于 2012-6-27 17:29

送点自己动手做的小礼物最好...不会误会又可以表达心意

江南织造 发表于 2012-6-27 22:14

我答辩后送我的betreuerin礼物了, 我的sa, da语法全部都是她改的, 改的也很用心. 我送她礼物她很惊喜, 高兴的都脸红了. 后来我们就当朋友交往了.

fusion 发表于 2012-6-27 22:50

yangdi12 发表于 2012-6-27 07:37 static/image/common/back.gif
成绩还没出来会不会有问题？谢谢阿！

成绩出来后再送比较好

rodersberlin 发表于 2012-6-27 23:50

我前几天有个很重要的考试。是等考完了，通过了才给教授送了瓶很好的红酒，他是很欣喜的接受了，没有什么 ，就是感谢一下。你还是等成绩出来了才去感谢吧

chzh80 发表于 2012-6-28 12:39

我交论文是圣诞节，给教授红酒一瓶，结果论文得了满分。

10的1010 发表于 2012-6-28 13:14

等到论文答辩完成绩出来了才可以

减肥旅行团 发表于 2012-7-3 17:11

可以送。
德国人也喜欢收礼的。
一般成绩出来之后再送比较合适。

norwegischeform 发表于 2012-7-3 19:56

我送了两张竹叶书签给教授，好像很喜欢。

thomasstudent 发表于 2012-7-13 15:10

shangkal 发表于 2012-6-27 16:41 static/image/common/back.gif
德国人不会因为礼物而对他们的处事方式做出改变。。只要不是送钱都可以。。他们会当成朋友间的祝福。。跟别 ...

同意你的观点，但我觉得楼主还是等成绩出来之后再送比较好，避嫌。
页: [1]
查看完整版本: 问一个给教授和Beteuer送礼的问题