问一个名字，家里那口子是德国人的帮我问问阿

叼无言 · 发表于 2012-6-27 20:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由叼无言于 2012-6-28 21:34 编辑

看到很多姐妹对德文名字有意见，首先声明，我们家中文名肯定有，并且十分重视，德文名字只是个附加，因此并没有十分强求，我也说了，重要的是不要有什么歧义被人笑就好。

我今天翻书，卡阿一个比较喜欢的名字，但是没有认识的人用，特别怕起了个德文名字，结果这名字在德国人的习惯里有其他意思，影响了孩子将来交友就不好了

alisa，查了下，是德文名字，但是没有找到具体含义，有达人帮我看看，这名字什么寓意，算不算好名字？德语里没有什么可以挑剔的吧

^_^^_^^_^^_^^_^^_^^_^

谢谢各位给出的意见，尤其是那些帮我找到名字资料的姐妹，我们打算就用alisa了，希望她将来哟是一个快乐的女孩。
关于德文中文名字，相信德国出生的中国小孩都不会只起德文名字，因此很多人恐怕多虑了，至于德文名是不是必要，这个每家都有自己的考虑。
至于回国，现在的小孩即使在中国出生也有很多有英文名，因此即使回国又有什么问题？置于他心里把自己认同是什么人，估计和名字没有什么关系。

liz_c_wang · 发表于 2012-6-27 20:05

http://www.eltern.de/vornamen/Alissa

叼无言 · 发表于 2012-6-27 20:10

liz_c_wang 发表于 2012-6-27 21:05
http://www.eltern.de/vornamen/Alissa

谢谢，这个我也查了，貌似没有什么深度的讲解，我也不想起个特别的名字，咱们就是大众人，所以名字大众点就行，但这个我没听过，所以心里有点打鼓

liz_c_wang · 发表于 2012-6-27 20:22

叼无言发表于 2012-6-27 20:10
谢谢，这个我也查了，貌似没有什么深度的讲解，我也不想起个特别的名字，咱们就是大众人，所以名字大众点 ...

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Al/Alisa/

看这个上面很多人喜欢这个名字。

我认识的和我女儿差不多大的小姑娘里倒真没有叫这个的，但是有个Alissia，还有个Elisa。

叼无言 · 发表于 2012-6-27 20:25

liz_c_wang 发表于 2012-6-27 21:22
http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Al/Alisa/

看这个上面很多人喜欢这个名字。

谢谢，很有用

xiaoji80 · 发表于 2012-6-27 20:39

楼上有点上纲上线的。

LZ可以到书店去翻翻，都不用买，我以前就是的，有书像字典一样厚，里面解释了几乎所有的名字含义，MM找找看。

lulu5839 · 发表于 2012-6-27 20:55

美鹿发表于 2012-6-27 21:31
中国人用中国名字，以后孩子的腰杆，会挺的直直的。什么日本名，什么老外名，都会有种丛洋名外，孩子长大了 ...

虽然说的有点过，猥琐不至于。。。

但是我也赞同用中文名。不能忘本嘛。。。。

diandianzjy · 发表于 2012-6-27 20:59

lz其实也可以考虑给宝宝起个外国人也容易上口的名字爸妈如果都是中国人的话不一定非要起德文名字吧可以小名叫德语的也未尝不可

sbwjy2002 · 发表于 2012-6-27 21:17

叼无言发表于 2012-6-27 20:10
谢谢，这个我也查了，貌似没有什么深度的讲解，我也不想起个特别的名字，咱们就是大众人，所以名字大众点 ...

就是Alice的拉丁语形式，WJ上查的。
我觉得你要起就起个稍微熟悉的，有些外国名字有很多背后的故事，他们特别喜欢和圣经里的人物联系。

praha · 发表于 2012-6-27 22:01

我记得有一届的super model得主就叫这名字，不是么？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[准妈孕事] 问一个名字，家里那口子是德国人的帮我问问阿

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

相关帖子