titihi 发表于 2002-9-19 03:52

der Anfang vom Ende

不知道德语里是什么意思。全句如下,
Ein kleiner Diebstahl wr oft schon der Anfang vom Ende.


我的理解是:小偷小摸经常是罪过的开始(导致将来犯很严重的罪)。

Es soll bedeuten,viele Leute schon bei Erstmal Diebstahl sind von Wacher festgenommen.

我同学的解答:很多人第一次偷东西就被抓住了。我不同意!

上次不能写中文。
意思是第一次偷东西就被抓住了。
没有什么可以讨论的。
页: [1]
查看完整版本: der Anfang vom Ende